Idan Meir, un étudiant de yeshiva qui connaissait Shimon et l'accusé grâce à leurs études conjointes à la yeshiva, et qui louait son appartement à Shimon (ci-après : « Idan »), a également identifié Shimon lors de son interrogatoire policier dans la vidéo de Shih Jarrah (P/79A, page 10, lignes 252, 286-287). Dans son témoignage au tribunal, Idan a donné une version plus hésitante. Il a précisé que l'homme documenté dans la vidéo « ressemblait » à Shimon (p. 149 de la transcription de l'audience du 9 juillet 2025, lignes 11, 17), et que « d'après ce que nous avons vu », il s'agissait de Shimon (ibid., ligne 19), même si cette identification était incertaine et qu'Idan affirmait que Shimon ne pouvait pas être identifié « clairement » (p. 150, lignes 1-2). Comme je le détaillerai ci-dessous (paragraphe 54), je préfère la version donnée par Idan lors de son interrogatoire policier, dans laquelle il identifiait Shimon, à celle donnée dans son témoignage au tribunal, et en tout cas, et comme noté, dans son témoignage au tribunal également, Idan identifia Shimon, bien que avec un niveau de certitude moindre.
La documentation dans la vidéo de Shih Jarrah, qui est cohérente avec les descriptions de Shimon de la séquence d'événements précédant l'incident dans la version qu'il a donnée à la police, ainsi qu'avec l'identification de Shimon de lui-même et de l'accusé dans la vidéo de Shih Jarrah, l'identification de Shimon par Idan, et l'identification de l'accusé par Idan et d'autres témoins dans la vidéo de Shih Jarrah, comme je le développerai ci-dessous (paragraphes 44-46, 48-58) - toutes constituent un soutien à la version donnée par Shimon lors de ses interrogatoires auprès de la police.
- Un soutien supplémentaire à la version de Shimon lors de ses interrogatoires policiers se trouve dans une vidéo de caméra de sécurité documentant l'opération de ravitaillement à la station-service de Paz le soir du 9 octobre 2023 (ci-après : « la vidéo de la station-service »), avant l'incident de Sheikh Jarrah. Dans la vidéo, deux hommes sont vus marchant vers les pompes de la station-service (21h34:34). Les deux portent un pantalon noir et des chemises blanches à manches longues. L'un des hommes est mince et légèrement plus petit, a des poils et porte des baskets à la semelle blanche épaisse et large. L'autre homme, avec une moustache et une barbe, porte des chaussures noires. Les deux hommes essaient de remplir une bouteille d'eau d'essence dans les stations-service de la station - sans succès (à 21:35:26). À un moment donné, l'homme mince s'approche du conducteur d'une Honda garée près d'une des stations-service, et les deux discutent (compteur 21:40:55). Le conducteur Honda fait le plein de la Honda, puis retire l'accélérateur, l'homme mince s'approche de lui avec une bouteille d'eau vide à la main. Les deux se penchent dos à la caméra pour qu'on ne voie pas ce qu'ils font (21:43:28-21:43:52). Puis l'homme mince s'éloigne avec une bouteille à la main.
Les descriptions de Shimon de marcher avec l'accusé le soir du 9 octobre 2023 jusqu'à la station-service de Paz, ainsi que celle d'un des conducteurs qui s'est arrêté pour faire le plein, sont cohérentes avec les images de la vidéo de la station-service.