En conséquence, en l'absence du jugement du tribunal de première instance, à mon avis, l'appelant devrait être reconnu coupable des infractions suivantes :
- 2 infractions pour agression sur un mineur.
- 17 infractions pour agression légère.
- Une infraction : laisser un enfant sans surveillance.
- Pour la commodité des lecteurs, voici un tableau résumant tous les changements survenus dans la condamnation de l'appelant :
| Inculpation n° | Événement n° | L'infraction dont l'appelant a été reconnu coupable par le tribunal de première instance | Un appel a-t-il été déposé ? | Acceptation/Rejet de l'appel | |
| 1 | Une infraction : agresser un mineur | Oui | Accepté. | ||
| 2 | Deux infractions d'agression simple (dans l'acte d'accusation, l'une d'elles était d'avoir agressé un mineur) | Anonyme | - | ||
| 3 | Une infraction d'agression simple | Oui | Reporté. | ||
| 4 | L'appelant a été acquitté de deux infractions d'agression | - | - | ||
| 5 | Événement 1 | L'appelant a été acquitté de l'infraction d'agression | - | - | |
| Événement 2 | Une infraction d'agression simple | Oui | Accepté. | ||
| 6 | Une infraction d'agression sur un mineur et deux infractions d'agression simple | Oui | Accepté ; Vous devez être acquitté de deux chefs d'accusation de simple agression, et une condamnation pour agression sur un mineur doit être remplacée par une condamnation pour simple infraction d'agression. | ||
| 7 | Événement 1 | Une infraction d'agression simple | Oui | Reporté. | |
| Événement 2 | Une infraction : agresser un mineur | Anonyme | - | ||
| 8 | Une infraction d'agression simple et une infraction d'avoir laissé un enfant sans surveillance | Oui | est accepté pour une simple infraction d'agression ; et a été renvoyé pour l'infraction d'avoir laissé un enfant sans surveillance. | ||
| 9 | |||||
| Événement 1 | Une infraction d'agression simple | Oui | Reporté. | ||
| Événements 2-3 | Deux infractions pour agression simple | Anonyme | - | ||
| Épreuves 4-5 | Une infraction d'agression simple | Anonyme | - | ||
| Événements 6-8 | Trois infractions d'agression simple | Oui pour les événements 6 et 8 | Accepté. Acquittement de deux condamnations pour voies de fait simples. | ||
| Événements 9-10 | Deux infractions pour agression simple | Anonyme | - | ||
| Événements 11-12 | Une infraction d'agression simple | Oui | Accepté. | ||
| 10 | Une infraction d'agression simple | Oui | Reporté. | ||
| 11 | Événement 1 | L'appelant a été acquitté de l'infraction d'agression simple | - | - | |
| Événement 2 | Une infraction : agresser un mineur | Oui | Accepté ; Vous devez être condamné sur-le-champ pour simple agression. | ||
| Événement 3 | Une infraction d'agression simple | Oui | Accepté. | ||
| 12 | Événement 1 | Une infraction : agresser un mineur | Oui | Reporté. | |
| Événement 2 | Une infraction d'agression simple (au lieu d'agression sur un mineur) | Anonyme | - | ||
| 13 | Une infraction : laisser un enfant sans surveillance | Oui | Accepté. | ||
| 14 | |||||
| Événement 1 | Une infraction d'agression simple | Oui | Accepté. | ||
| Événement 2 | Une infraction d'agression simple | Oui | Accepté. | ||
| Événement 3 | Une infraction d'agression simple | Oui | Reporté. | ||
| Événement 4 | Une infraction d'agression simple | Oui | Accepté. | ||
| Événement 5 | Une infraction d'agression simple | Oui | Accepté. | ||
| Événement 6 | L'appelant a été acquitté d'une infraction d'agression simple | - | - | ||
| Événement 7 | Une infraction d'agression simple | Oui | Accepté. | ||
| Événement 8 | Une infraction d'agression simple | Oui | Accepté. | ||
| Événement 9 | Une infraction d'agression simple | Oui | Accepté. | ||
| Événement 10 | Une infraction d'agression simple | Oui | Accepté. | ||
| Événement 11 | Trois infractions d'agression simple | Oui | Accepté en lien avec deux condamnations (sur trois). | ||
| 15 | Événement 1 | Une infraction de maltraitance sur un mineur (l'État estime que l'infraction de négligence doit être condamnée) | Oui | Accepté. | |
| Événement 2 | L'État a retiré une infraction de maltraitance envers un mineur | - | - | ||
| 16 | Une infraction de maltraitance sur un mineur | Oui | Accepté. | ||