Ce qui en ressort, c'est qu'en ce qui concerne le champ d'application de la loi, il n'existe plus de fondement pour distinguer la conspiration des infractions auxquelles elle est liée. Dès que les conspirateurs prévoient d'« exporter » leurs actions au-delà du territoire du pays où la conspiration a été réalisée, la connexion de ces derniers ne doit plus se limiter à l'endroit où leur plan a été formulé, mais plutôt que le lieu où la conspiration a été menée doit être considéré comme la transmission elle-même vers le territoire du pays où l'infraction était censée être commise, ainsi que l'endroit où les conspirateurs sont censés récolter leurs profits. La logique exige, comme cela est évident, que dans la décision des conspirateurs de commettre une infraction dans un pays particulier, ils soient craints
en tant que ceux qui se sont volontairement exposés aux lois de ce pays, et cela est détaché de la question de savoir où la connexion a été forgée et si elle a finalement été réalisée ou non.
Affiliation à plusieurs systèmes juridiques
- En lisant tout ce qui a été dit jusqu'à présent, il est possible qu'un acte transgressif donne naissance à une affinité avec plusieurs systèmes juridiques. Pour reprendre les mots du professeur Dinstein :
« En vertu [de l'existence du principe, qui accorde à un État une juridiction pénale en fonction de ses liens avec l'infraction ou le délinquant, etc., il est logique qu'il puisse exister une compétence concurrente entre deux États ou plus à l'égard d'une personne. L'autorité concurrente existe lorsque, par exemple, Reuven – citoyen de l'État A – commet une infraction dans l'État B : ce dernier a le droit d'exercer sa juridiction en vertu du principe de territorialité, tandis que l'État A a le droit de l'exercer en vertu du principe de loyauté.
...
De temps à autre, la compétition entre les pouvoirs se transforme en affrontement entre eux, chaque État (à qui légalement est reconnu la compétence) cherchant à l'exercer malgré l'existence d'une autorité concurrente » (Dinstein, dans son article susmentionné [131], p. 312).