...
... Il en découle qu'en raison de la conspiration faite en Israël, le défendeur peut être considéré comme celui qui a sollicité... commettre l'infraction d'exportation de la drogue...
...
... Il est possible de poursuivre une personne en Israël pour une infraction commise à l'étranger par une autre personne, après que ce dernier a été persuadé de la commettre par le prévenu en Israël, au motif que l'acte de sollicitation doit être considéré comme « faisant partie de l'infraction parfaite »...
La raison ne tolère pas un résultat qui permet de poursuivre en Israël... une personne qui a incité une personne en Israël à commettre une infraction à l'étranger, mais selon laquelle il n'y aura pas d'autorité parallèle [pour poursuivre pour l'infraction principale, le résultat de la conspiration – A.A.A.L.] en lien avec un complice dans une conspiration criminelle..." (ibid. [43], aux pp. 143-145 ; Mon accent est A, A, 30).
Une position similaire a été exprimée dans le droit américain :
« La contrebande d'héroïne aux États-Unis était l'objet du complot. Il est inconcevable que le tribunal de district puisse avoir compétence sur un défendeur... de le juger pour une conspiration formée hors des États-Unis, dont l'objectif était de faire entrer de l'héroïne en contrebande aux États-Unis, sans avoir la juridiction de le juger pour la contrebande elle-même, qui était l'objet même et le fruit de la conspiration » (Rivard c. États-Unis, pré-surnommé [83], p. 887).
En effet, en raison du lien particulier entre l'infraction de complot et l'infraction principale, chacun des conspirateurs peut être considéré comme ayant « poussé » ses co-conspirateurs, ainsi que les véritables auteurs de l'infraction, à mener à bien la conspiration. Par conséquent, chacun des conspirateurs peut être considéré comme ayant motivé ses amis à commettre l'infraction, même s'il n'a pas lui-même commis l'un des fondements de l'infraction principale. Et lorsque l'infraction est commise dans un certain pays, les lois de ce pays s'appliquent non seulement aux auteurs, mais aussi aux partenaires du complot.