(i) Leibowitz était d'accord, ce qui est également évident dans sa lettre adressée au Commissaire aux affaires pétrolières datée du 28 octobre 2010, que la demande de transfert des droits de forage de l'ACC à Shemen devait être examinée à la lumière des critères originaux et non des nouveaux critères (P/285) ;
(j) En décembre 2010, Shemen a engagé l'avocat Caspi pour traiter la demande de transfert des droits de forage, dans l'intention que Shemen ne soit pas tenu de remplir les nouveaux critères. Parallèlement à l'embauche des services de l'avocat Caspi, Ben-Zaken commença à travailler pour convaincre les responsables du ministère des Infrastructures que les nouveaux critères ne devaient pas s'appliquer à Shemen ;
(k) Mimran, qui, en plus de son rôle de commissaire au pétrole au ministère de l'Énergie, était également responsable des activités du comité professionnel qui présente ses recommandations au Conseil du pétrole, a envoyé une lettre à l'avocat Caspi le 10 janvier 2011, dans laquelle il précisait que la demande de transfert des droits de forage à Shemen devait inclure tous les détails requis concernant la loi sur le pétrole et ses règlements, ainsi que les détails inclus dans l'annonce du commissaire aux affaires pétrolières datée du 9 mars 2010. En pratique, l'annonce de Mimran précisait que pour que la demande de transfert des droits de forage soit approuvée, Shemen doit remplir les nouveaux critères. Dans son témoignage, Mimran a clarifié la raison d'être de sa position : « ... Qu'une demande de transfert de droits est également requise par la page du demandeur selon les conditions du Directeur général, et qu'est-ce que cela signifie ? Plus précisément, la référence concerne le cas spécifique à la capacité économique. En d'autres termes, même quelqu'un qui a soumis et reçu une demande, comme ICC, détenait une licence pétrolière, si elle souhaite transférer une partie ou la totalité de ses droits à une autre société, cela sera exigé, nous exigerons que l'ensemble du dossier soit ouvert et réexaminé, selon les nouveaux critères que nous avons formulés, qui ont été renouvelés au fil du temps, et on nous demandera de réexaminer la conformité aux nouveaux critères. En d'autres termes, la procédure, la date de détermination, n'est pas la date de réception de la licence originale, mais aussi la date du transfert des droits. C'était une occasion pour nous d'organiser des systèmes, de nous assurer que tout était fait selon les nouvelles procédures » (Prov. p. 290, s. 19) ;