Il s'agit donc de la possibilité de révoquer la licence, ainsi que de la mesure auxiliaire accordée au titulaire de la licence.
- Dans le présent, je suis d'avis qu'il n'y a aucune raison d'empêcher complètement la révocation de l'autorisation d'utiliser le bien, car cela constituerait une atteinte disproportionnée aux droits de propriété de la société sur le bien. Cependant, en tenant compte du préjudice qui causerait à l'intérêt légitime de confiance des demandeurs si la licence d'utilisation accordée à la fille était révoquée, il est approprié de conditionner l'annulation de la licence comme mentionné précédemment aux conditions, et même d'examiner la nécessité de déterminer un mécanisme d'indemnisation approprié. Étant donné que les parties n'ont pas du tout débattu sur cette question, avant que je ne la tranche, les parties devraient pouvoir présenter leurs arguments principaux à ce sujet. Après l'écoute de leurs arguments, un jugement complémentaire sera rendu sur la question.
- Par souci de bon ordre, pendant la période précédant la renonciation du jugement supplémentaire, et afin d'éviter que ladite compensation ne soit contrecarrée, la société sera interdite d'annuler la licence et d'ordonner l'expulsion des demandeurs et/ou la cessation de l'exploitation de la clinique de la propriété. Il convient de préciser que ce qui précède n'oblige pas les demandeurs à continuer d'exploiter la clinique par l'intermédiaire de la société, lorsqu'il n'y a aucun différend entre les parties quant au fait que les demandeurs ont le droit de cesser à tout moment d'exploiter la clinique via la plateforme commerciale de la société.
- Conclusion
- La décision dans cette affaire exprime en grande partie l'écart entre le droit, y compris le droit immobilier, le droit des contrats et le droit des dons - dont le résultat juridique est dérivé - et le résultat juste et approprié où l'arrangement affaire-famille entre les parties en lien avec les droits dans la clinique vétérinaire des plaignants, exploitée par la société, n'était pas ancré et n'a pas été réglé par écrit. Compte tenu du décès du père avant la renonciation du jugement, compte tenu de ses conséquences, en tenant compte de la totalité des besoins et intérêts des parties, il serait judicieux qu'il s'exprime et tente de trouver une solution convenue concernant la compensation appropriée, ce qui rendrait la nécessité d'un jugement supplémentaire sur la question superflue, et peut-être même de rendre superflue des procédures supplémentaires et futures concernant la succession du père défunt (en tenant compte des propos de la fille dans sa demande de jugement du 19 octobre 2026, selon laquelle elle a déposé une objection au testament du père).
- Compte tenu de tout ce qui précède, la revendication est partiellement acceptée, comme suit :
- La demande de recours déclaratoire, selon laquelle les droits obligatoires sur la propriété ont été donnés à la fille en tant que don achevé, est par la présente rejetée.
- La demande de réparation déclaratoire, selon laquelle les plaignants ont reçu en cadeau les biens mobiliers de la clinique, y compris le matériel et les véhicules en leur possession, est par la présente rejetée.
- La demande de recours déclaratoire, selon laquelle la fille détient une licence d'utilisation permanente du bien, est acceptée.
- Les plaignants déposeront des arguments concernant la question des conditions et l'indemnisation pour l'annulation de la licence dans un délai de 30 jours. Le défendeur 2 présentera des arguments concernant la question susmentionnée, 30 jours plus tard.
Les arguments principaux de chaque camp ne doivent pas dépasser 2 pages.