Caselaws

Affaire familiale (Ashed) 37081-08-24 M.M.G. contre B.M. z »l

novembre 5, 2026
Impression
Tribunal de la famille à Ashdod
Affaire familiale 37081-08-24 M.G. et al.  c. M.  et al.

 

 

Avant L’honorable juge Hila Ohayon Gliksman

 

 

Plaignants

 

1.MMG ID ***

2.Y.G. ID ***

Tous deux ensemble par l’avocate Dayana Har Even

 

Contre

 

 

Défendeurs

 

1.  B.M. , Deceased, ID ***

2.  BMA Ltd.  Entreprises ***

Par l’avocat Avivit Moskowitz et l’avocat Sigal Berkler

 

Jugement

La demanderesse 1 est la fille du défendeur 1.  En 2004, la défenderesse 2, une société appartenant au défendeur 1, a acquis des droits sur un bien immobilier.  Depuis la date d'achat du bien jusqu'à aujourd'hui, une clinique vétérinaire a fonctionné sur la propriété exploitée par les plaignants, conjoints et vétérinaires de profession.  Après que le père a signé un contrat prénuptial accordant à son conjoint de fait la moitié des parts de la société, les plaignants ont déposé une demande de recours déclaratoire, selon laquelle les droits sur la propriété et l'équipement utilisés par la clinique étaient accordés à la fille par le père en tant que don complété, et que la fille avait obtenu une licence pour utiliser la propriété de façon permanente . 

  1. Les faits qui doivent être pertinents.
  2. Le demandeur 1, Dr M.G. (ci-après : « la fille »), est la fille du défendeur 1, M. B.M. , Deceased (ci-après : « le père »). Le demandeur 2, Dr Y.G. , est l'époux de la fille (ci-après : « le conjoint »).  Défendeur 2, BMH.    (ci-après : la « Société ») est une société privée créée en 2000 et dont le père a détenu toutes ses actions pendant toutes les années depuis sa création.  Il convient de noter que, malheureusement, le père est décédé le 3 juillet 2026, après que les résumés des parties ont été soumis dans la présente procédure.
  3. Les plaignants sont vétérinaires de profession, et le père était un homme d'affaires dans le domaine des investissements. Pour être complet, il convient de noter que le père a eu une relation conjugale avec Mme V.B. (ci-après : « le conjoint de fait ») de 1993 (ou à peu près) jusqu'à la date de son décès (le père et la mère de la fille se sont séparés il y a de nombreuses années).  Il convient également de noter que la fille est la fille adoptive du père, et que le père a une autre fille adoptive, Mme S.G.
  4. En 2004, la société a acheté les droits sur le bien de B *** Street à une société Ltd. (ci-après : le « Biens »), conformément à un accord conclu le 26 février 2004 (ci-après : le « Contrat » ou « Contrat d'achat »).  Selon l'accord, au moment de l'achat des droits sur le bien, en raison du fait que la parcellation n'avait pas encore été effectuée, il n'a pas été possible de finaliser l'enregistrement de la maison en tant que condominium, et le vendeur s'est engagé à réaliser l'enregistrement au nom de l'acheteur (c'est-à-dire la Société) après l'enregistrement du bâtiment en copropriété (l'accord était joint à A/1 aux pièces des demandeurs).  En 2021, le bien a été enregistré en tant que condominium, et conformément à la formulation d'enregistrement soumise, les droits sur le bien sont enregistrés au nom de l'État d'Israël (P/2 pour les pièces à conviction des plaignants).  Il convient de noter que les parties (ou l'une d'elles) n'ont pas présenté de confirmation de l'enregistrement des droits de la société sur la propriété auprès de l'Autorité israélienne des terres (ci-après : la « ILA »).
  5. Depuis la date d'achat du bien jusqu'à aujourd'hui, depuis plus de 20 ans, une clinique vétérinaire est exploitée et gérée sur la propriété sous la gestion professionnelle des plaignants (ci-après : « la clinique »), tous les revenus et dépenses de la clinique, y compris l'achat d'équipement, les revenus des patients, l'emploi des employés, etc., effectués par l'entremise et par l'entreprise. En conséquence, les plaignants étaient employés par la société en tant qu'employés, et c'est la société qui payait leurs salaires au fil des années.
  6. En juillet 2024, le père et le conjoint de fait ont conclu un accord, approuvé par le tribunal de la famille de Tel Aviv (dossier d'accord 45694-06-24), dans lequel il a été déterminé, entre autres, qu'à l'expiration de la relation entre le père et le conjoint de fait, elle aurait droit à la moitié des parts de la société, en vertu de la société de personnes et de la relation prénuptiale entre eux (ci-après : le « contrat prénuptial »). Il n'y a aucun doute, comme cela sera présenté ci-dessous, que le contexte de la rédaction de l'accord de mariage est, entre autres, la détérioration de la relation entre la fille et le conjoint de fait, due à des différends survenus entre les deux.
  7. La séquence des procédures judiciaires
  8. Le 15 août 2024, les plaignants ont déposé la plainte sous la rubrique contre le père, la société et l'associé de fait, dans laquelle ils ont demandé une série de recours liés au bien et à la clinique, y compris l'exécution d'un engagement du père d'accorder à la fille les droits sur la propriété en cadeau, et la reconnaissance de la fille ayant reçu une autorisation inconditionnelle de détenir la propriété avec une licence d'usage irrévocable à perpétuité ; accorder une mesure déclaratoire concernant l'annulation de tout consentement ou engagement contraire donné par le père au conjoint de fait, y compris dans le cadre de l'accord prénuptial, en lien avec la clinique ; accorder une mesure déclaratoire permettant aux plaignants de cesser de gérer la clinique via la société ; accorder une mesure déclaratoire concernant la propriété des biens de la propriété par les demandeurs dans la clinique.
  9. La demande des plaignants de recours temporaire pour ordonner une ordonnance interdisant la disposition des droits sur la propriété a été rejetée dans le format dans lequel elle a été déposée (voir la décision du registraire principal Merav Goldner du 15 août 2024).
  10. Le règlement ottoman [Ancienne version] 1916 Il convient de noter que la société a été ajoutée comme défendeur dans la procédure, sans demande appropriée d'incorporation comme l'exigent l'article 6(f) de la loi sur le tribunal de la famille, 5755-1995. Par conséquent, j'ai ordonné sa suppression (voir décision du 18 août 2026).  Par la suite, après qu'une demande appropriée a été déposée pour rejoindre la société en tant que défendeur, une décision a été rendue ordonnant son incorporation, malgré les objections des défendeurs (voir décision du 5 octobre 2024).
  11. 12-34-56-78 Tchekhov c. État d'Israël, P.D. 51 (2)Le 24 février 2025, j'ai accepté la demande des plaignants de déposer une déclaration de demande modifiée, dont l'essence est de modifier le recours principal demandé - au lieu d'une mesure déclaratoire concernant un engagement à faire un don, les plaignants ont déposé une requête dans la déclaration modifiée pour obtenir une mesure déclaratoire, selon laquelle les droits obligatoires sur les biens et équipements de la clinique étaient donnés comme un don complété à la fille.
  12. Le tribunal a tenté de nombreuses tentatives pour formuler des accords entre les parties, notamment en les référant à la médiation, mais malheureusement, ces tentatives n'ont pas abouti et la procédure a continué.
  13. Lors d'une audience préliminaire tenue le 22 décembre 2025, après avoir entendu les commentaires du tribunal, les plaignants ont abandonné les recours qu'ils avaient demandés concernant l'annulation des obligations conflictuelles du père, y compris dans le cadre de l'accord prénuptial, ainsi que la disposition d'une mesure déclaratoire, permettant aux plaignants de cesser de gérer la clinique via la société. Il reste donc à discuter et à trancher sur la requête des plaignants en jugement déclaratoire selon laquelle la fille est propriétaire des droits sur la propriété, et qu'elle a obtenu une autorisation sans réserve de détenir définitivement une licence irrévocable sur la propriété, ainsi que de statuer sur la requête des plaignants en jugement déclaratoire concernant la propriété des biens mobiliers de la clinique et des véhicules enregistrés au nom de la société, qui sont utilisés par les plaignants.
  14. Par la suite, et lorsque les recours relatifs à l'accord prénuptial entre le père et le conjoint de fait ont été abandonnés, il a été convenu de supprimer le conjoint de fait comme défendeur 3 dans la procédure (décision du 15 février 2026).
  15. Dans le cadre de la procédure, deux sessions de preuve ont eu lieu, les 15 et 22 février 2026. Les plaignants ont témoigné en leur faveur ; l'agent immobilier, M. G.S., qui a aidé le père à acheter la propriété ; M. A.T., le fils de l'ami et associé du père ; Mme M.H.B., la sœur du père (la tante de la fille) ; Mme T.A., l'amie de la fille ; Le père a témoigné en faveur des défendeurs ; Mme S.S., comptable dans les sociétés appartenant au père ; l'associé de fait ; le fils et la belle-fille de l'épouse de fait, Mme R.H. et M. L.H. ; ainsi que Mme S.M., l'autre fille du père et la sœur (adoptive) de la fille.
  16. Pour des raisons de complétude, il convient de noter qu'en raison de sa mauvaise santé et de sa faiblesse physique, le père était exempté de comparaître aux audiences qui se tenaient au tribunal, et il ne comparaissait qu'à la première séance préliminaire et à la première séance de preuve (au cours de laquelle son témoignage fut entendu).
  17. les résumés des plaignants ont été déposés le 9 avril 2026 ; les résumés des défendeurs ont été déposés le 20 mai 2026 ; et les résumés de réplique ont été déposés le 1er juin 2026.
  18. Malheureusement, comme mentionné plus haut, le 3 juillet 2026, le père est décédé. Suite à l'avis soumis dans l'affaire, les plaignants ont annoncé qu'ils insistaient pour une enquête plus approfondie sur la réclamation, et ont joint un testament rédigé par le père le 7 décembre 2025, selon lequel, prima facie, les héritiers du père sont le conjoint, la fille Sapir et ses enfants, ainsi que la fille, bénéficiaire des droits du père sur la clinique et/ou de la valeur des droits du père dans la société qui la dirige, si celle-ci est vendue (ci-après : le « Testament Regretté »).
  19. Les parties ont été invitées à répondre à la question de la désignation d'un autre plaideur, et par la suite, la demande du conjoint de fait de rejoindre la procédure en tant que partie suppléante a été refusée, du fait qu'elle était une héritière potentielle du père décédé conformément au testament ultérieur. Il a été jugé qu'en raison de la phase avancée de procédure dans laquelle la procédure se trouvait au moment du décès du père (après la soumission des résumés des parties comme mentionné ci-dessus), et étant donné que les causes d'action relatives à la société continuent d'exister même après le décès du père, la demande de rejoindre le conjoint de fait en tant que partie à la procédure devait être rejetée (décisions du 20 juillet 2026 et du 18 août 2026).
  • Résumé des arguments des parties

Les arguments des plaignants

  1. Les plaignants ont demandé une mesure déclaratoire pour faire respecter les obligations contractuelles du père, par l'intermédiaire de la société qu'il possède, d'enregistrer au nom de la fille les droits sur la propriété, droits qui ont été accordés aux plaignants, selon eux, comme un don complet pour la gestion de la clinique vétérinaire ; de reconnaître les plaignants comme propriétaires de l'équipement et des biens mobiliers utilisés pour faire fonctionner la clinique ; et de reconnaître la licence permanente et irrévocable de la fille pour utiliser la propriété.
  2. Les plaignants ont affirmé que le père avait acheté les droits sur la propriété de la fille en 2004, par l'intermédiaire de la société qu'il possédait, à partir de fonds reçus de la vente d'un appartement appartenant au père et à la mère de la fille, et que ces droits avaient été accordés en cadeau à la fille lors de la remise de la possession du bien à celle-ci en 2004. Il a été affirmé que l'emplacement de la propriété avait été choisi sur recommandation de la sœur du père pour établir une clinique vétérinaire dans la ville A. D'un point de vue juridique, les demandeurs ont soutenu que, puisqu'il ne s'agit que de droits obligatoires (avant l'enregistrement du condominium), leur transfert n'est pas soumis à l'exigence écrite substantielle de l'article 8 de la loi foncière, 5729-1969 (ci-après : la « loi foncière »), mais est régi par la loi sur les dons, 5728-1968 (ci-après : la « loi sur les dons »).  Les demandeurs ont répondu à l'argument des défendeurs selon lequel la modification de la déclaration de revendication témoigne d'un manque de crédibilité, et ont soutenu que la modification de la déclaration de revendication était nécessaire lorsque les demandeurs ont découvert que les droits acquis par la société sur la propriété n'étaient que des droits obligatoires.
  3. Selon la demande, de nombreuses preuves ont été présentées attestant de l'intention de l'acquisition et de la discrétion du père en temps réel - les déclarations du père à de nombreux témoins lors de l'ouverture de la clinique ; le comportement du père au fil des ans, lorsqu'il a permis aux plaignants de gérer la clinique de manière totalement indépendante ; un testament rédigé par le père le 21 juin 2021 (ci-après : le « Testament de 2021 ») dans lequel le père léguait toutes ses parts de la société à la fille, ce qui, selon les plaignants, constitue une confirmation de l'acte pouvant être fait afin de céder les droits sur la propriété à la fille ; Le père a confirmé son testament tel qu'exprimé dans le testament de 2021 lors d'une conversation entre lui, la fille et le père en 2023, qui a été filmée et documentée à la demande du père ; transcriptions de conversations enregistrées à partir de dates proches de la date de dépôt de la réclamation, en août 2024.
  4. Quant à la confiance des plaignants, il est affirmé que la fille a commencé sa carrière professionnelle de vétérinaire en 2002, lorsqu'elle a travaillé comme employée pour un autre vétérinaire à A., lorsque son salaire a été transféré de son employeur de l'époque à l'entreprise, et que l'entreprise a versé le salaire de sa fille. Après l'ouverture de la clinique en 2004, et pendant les deux décennies qui ont suivi cette date, les plaignants se sont appuyés entièrement sur les déclarations et les engagements du père que la propriété dont la clinique opère leur appartenait - ils ont établi leur domicile dans la ville A, bien qu'ils soient originaires de la région de Sharon ; ils ont abandonné d'autres alternatives d'emploi ; ils ont investi la majeure partie de leur énergie, de leur argent et de leurs années dans le développement et la création de la clinique.  Il a été soutenu que cette dépendance, ainsi que l'investissement d'une copie dans la propriété, empêchent désormais le père, par l'intermédiaire de la société, de nier ses obligations et le don achevé.
  5. Les plaignants affirment en outre que le cadeau que le père a fait à la fille provenait de la société, le père étant le seul propriétaire et administrateur de la société, qui en contrôle entièrement les passifs et actifs. Dans ces circonstances, conformément aux dispositions de l'article 6(b) de la Loi sur les sociétés, 5759-1999 (ci-après : la « Loi sur les sociétés »), et compte tenu de toutes les preuves présentées - il est possible d'attribuer à la société les obligations du père envers la fille.
  6. En ce qui concerne l'équipement et les biens mobiliers de la clinique, il a été affirmé que l'équipement avait été acheté sur les revenus de la clinique, mais il a été prouvé, d'après le témoignage du comptable, que le seul revenu de la société provenait de l'activité commerciale de la clinique. En conséquence de ce qui précède, les plaignants ont affirmé que l'équipement utilisé pour l'activité de la clinique avait été acheté au fil des ans à partir des revenus de l'entreprise entièrement gérée par eux, et que cet équipement leur avait été offert en tant que don complet lors de sa livraison.  Les plaignants ont cherché à nier catégoriquement la revendication des défendeurs selon laquelle l'équipement appartient à la société et qu'ils ne servent qu'en tant qu'employés de celle-ci.  Les plaignants ont ajouté que la revendication des défendeurs selon laquelle l'activité de la clinique avait été perdue au fil des ans était une extension d'une façade inappropriée, et en tout cas, ils ont mené un examen comptable d'où il est ressorti qu'il ne s'agissait pas de pertes telles qu'elles étaient réclamées, mais plutôt du fardeau des dépenses personnelles du père, telles que le salaire, la lessive, etc., sur l'entreprise, d'une manière qui ne créait que des « pertes » présumées.  Dans les résumés de la réponse, les demandeurs ont soutenu qu'il n'existait pas de relation de subordination « employé-employeur » entre eux et l'entreprise, donc la revendication des défendeurs selon laquelle les demandeurs n'étaient que des employés de l'entreprise devait être rejetée.
  7. Selon les plaignants, l'accord de mariage que le père a conclu avec le conjoint de fait a été conclu de mauvaise foi, et sous l'hypothèse erronée que les droits sur la propriété appartiennent à la société. Les plaignants ont soutenu qu'il s'agissait d'une tentative ratée du conjoint de fait de s'approprier les droits sur la propriété de manière honteuse, équivalant à un enrichissement et non en droit, lorsque le contrat de mariage a été signé par le père sous pression, car il dépendait de l'époux de fait en raison de sa condition infirmière.  Il a également été soutenu dans ce contexte que, en raison de la condition faible du père, le conjoint de fait avait pris en charge les affaires de la société de mauvaise foi, en violation des droits déjà accordés aux demandeurs sur la propriété et dans la clinique, bien qu'il ait été noté que les demandeurs ne contestaient pas la compétence cognitive du père au moment de la procédure, comme en ressortaient les preuves et témoignages présentés, y compris par les défendeurs.
  8. La fille a affirmé que, puisqu'elle avait obtenu les droits obligatoires sur la propriété, elle avait également obtenu une licence d'utilisation permanente et sans contrepartie, dans le cadre des droits que la fille avait reçus et sur la base des accords et de l'intention des parties au moment de l'achat et dans les années écoulées depuis.

Les arguments des défendeurs

  1. Les défendeurs ont soutenu que la réclamation devait être rejetée lorsque le père n'a pas accordé ses droits obligatoires sur la propriété à la fille en tant que cadeau, et qu'aucun élément de la détermination du donateur du cadeau n'est nécessaire pour prouver le don, tel que celui-ci.
  2. Selon la position des défendeurs, même si les droits de propriété de la société sur le bien n'étaient pas enregistrés, il s'agit toujours d'un bien immobilier nécessitant un haut niveau de preuve, ce qui attesterait du désir du donateur du cadeau de le faire, alors que dans notre cas, il a été affirmé que le père a témoigné de manière cohérente et claire qu'il n'avait pas donné le bien à la fille en cadeau, qu'il n'avait pas l'intention de lui offrir le bien en cadeau, et que tout ce qu'il lui a donné était un lieu de travail. Les défendeurs ont ajouté qu'il n'avait pas été prouvé que le don allégué avait été fait à la fille conformément à l'article 6 de la loi sur les dons - aucun accord n'a été conclu entre les parties ; L'affirmation selon laquelle le père avait fait une déclaration orale au moment de l'ouverture de la clinique concernant l'octroi des biens à la fille n'a pas été prouvée par les témoignages et preuves présentés en son nom, contrairement au père et aux témoins en sa faveur, qui ont déclaré savoir que le père n'avait demandé qu'à fournir un lieu de travail aux demandeurs.
  3. De plus ; Selon la position des défendeurs, la revendication selon laquelle le bien a été acheté après que l'achat ait été planifié à l'avance constitue une extension de la façade, et en tout cas, il a été prouvé qu'au départ le père n'a demandé que de louer la propriété, mais comme le vendeur n'a pas accepté la rénovation du bien, il a été décidé d'acheter les droits qui y détenaient, comme la fille l'a même confirmé dans son témoignage.
  4. Quant au testament de 2021, les défendeurs ont soutenu que l'intention même du père de léguer les parts de la société à la fille après sa longévité prouve sans aucun doute que les biens n'ont pas été donnés à la fille en cadeau de son vivant, puisqu'il n'est pas possible de léguer un bien déjà accordé. Ils ont ajouté que la conduite des plaignants indique qu'ils savaient et comprenaient que les droits sur la propriété n'avaient pas été donnés à la fille en cadeau, sinon il ne serait pas clair pourquoi la fille aurait enregistré le père et/ou pourquoi elle a témoigné, sans la querelle qui a éclaté entre elle et le conjoint de fait qui a conduit à la rédaction de l'accord de mariage, elle n'aurait pas du tout déposé la réclamation.
  5. Les défendeurs ont en outre soutenu qu'il avait été prouvé que les demandeurs n'étaient que des salariés de l'entreprise et, en vertu de leur travail, exploitaient la clinique - la société déterminait leurs salaires, tandis que la version de la fille, selon laquelle les demandeurs avaient déterminé leur salaire, n'était pas prouvée ; la société versait les prestations sociales des demandeurs ; toutes les dépenses de la clinique et du matériel étaient achetées par la société et non par les demandeurs ; etc. Selon la position des défendeurs, tout comme un vendeur dans un magasin de vêtements, quel que soit son ancienneté, ne devient pas propriétaire du magasin - le fait que le père ait laissé carte blanche à la fille dans la gestion de la clinique ne fait pas d'elle la propriétaire des biens et équipements achetés par l'entreprise.
  6. Les défendeurs ont ajouté que les plaignants avaient radicalement modifié leur version, lorsqu'ils affirmaient dans la déclaration initiale que nous avions affaire à un engagement de faire un don, tandis que dans la déclaration modifiée ils affirmaient qu'il s'agissait d'un don accompli, d'une manière qui montre, selon les défendeurs, un manque de fiabilité. Les défendeurs ont soutenu que la manière dont les droits ont été enregistrés ne constitue pas une explication satisfaisante pour le changement des revendications factuelles sous-jacentes aux déclarations déposées.
  7. Quant à la mesure de déclaration demandée concernant l'équipement, il a été affirmé que l'entreprise avait acheté, avec son financement intégral, tout le matériel coûteux disponible dans la clinique, y compris les appareils à ultrasons, les lits de traitement pour animaux et les climatiseurs, et qu'il ne s'agissait pas d'un équipement offert aux demandeurs en cadeau. Les demandeurs eux-mêmes ont admis dans la déclaration de la demande que l'équipement avait été financé par la société, et que la demande des demandeurs de les déclarer propriétaires de l'équipement et des biens mobiliers devait donc être rejetée.  Selon les défendeurs, la réputation des demandeurs est personnelle et ils ont le droit de la poursuivre ailleurs, sans lien avec les biens ou équipements de la société.
  8. Selon les défendeurs, le père ne pouvait pas offrir à la fille les droits sur la propriété en cadeau, puisque ces droits ne lui appartiennent pas seulement mais aussi au conjoint de fait - le père et le conjoint de fait vivent en couple depuis 1995 ; la société a été créée en 2000 ; et les droits sur la propriété ont été achetés en 2004, de sorte que le conjoint de fait détient la moitié des droits, comme en témoigne également l'accord prénuptial entre le père et le conjoint de fait en 2024.
  9. Quant à la revendication des demandeurs selon laquelle ils ont obtenu la permission d'utiliser la propriété de façon permanente, selon la position des défendeurs, selon la jurisprudence, une licence irrévocable accordée sans contrepartie sera accordée avec parcimonie et seulement dans des cas exceptionnels. Dans notre affaire, les défendeurs ont soutenu qu'il n'était pas revendiqué, et n'a pas été prouvé, que l'autorisation ne peut être révoquée « en un clin d'œil », lorsque la charge de la preuve reposant sur les demandeurs dans cette affaire est augmentée, mais non levée.
  10. Discussion et décision
    • 1. Résumé de l'histoire de l'incident - tel que indiqué par les preuves présentées devant le tribunal
  11. Il y a plus de 20 ans, lorsque la fille termina ses études vétérinaires, le père demanda à ouvrir une clinique vétérinaire pour elle, afin que la fille puisse se développer de manière autonome dans cette profession, tout en lui promettant (selon lui) qu'après sa longue vie et ses années, la « clinique » lui appartiendrait. Cela fut fait sans que les parties ne définissent par écrit la signification du terme « clinique » ni la promesse exacte faite.  Plus tard, la fille fut rejointe par son partenaire, le demandeur 2, et ensemble ils gérèrent, développèrent et investirent d'importantes ressources personnelles dans la clinique vétérinaire, jusqu'à en faire une entreprise prospère, rentable et réputée.

Les parties ont convenu que les activités de la clinique seraient gérées par l'entremise de la société, qui appartient au père, de manière à indiquer une relation de confiance, de proximité et d'intérêt mutuel entre le père et la fille.  Conformément aux accords, la société a acquis les droits sur la propriété en 2004 dans le but de faire fonctionner la clinique ; au fil des ans, les demandeurs ont fourni des services vétérinaires, et tous les revenus reçus de leur travail ont été déposés sur le compte de la société, constituant au moins la majeure partie de ses revenus (témoignage du comptable de la société, p. 5, paras.  22-24).  Parallèlement, toutes les dépenses liées à l'activité de la clinique étaient également prises en charge par la société - y compris les salaires des plaignants et leurs droits sociaux ; c'est la société qui finançait l'achat du matériel permanent et consommable nécessaire au fonctionnement de la clinique ; c'est l'entreprise qui employait des employés supplémentaires dans la clinique et payait leurs salaires ; La société payait tous les paiements supplémentaires liés à l'exploitation de la clinique depuis la propriété, y compris les taxes municipales et les taxes ; au fil des années, la société a soumis des rapports aux autorités, tant pour les dépenses mentionnées ci-dessus que pour les revenus reçus de l'exploitation de la clinique comme mentionné ci-dessus.

1
2...7Next part
Skip to content