Après la présentation des arguments principaux, un jugement supplémentaire sera rendu en conséquence.
- Dépenses - Comme il est bien connu, une décision sur les frais vise à indemniser la partie adverse pour ses frais dans la procédure, en tenant compte, entre autres, de l'issue de la procédure, de sa complexité, des ressources nécessaires pour la mener et de la conduite des parties (règlements 151(a) et 153(c) du Règlement de procédure). Dans notre affaire, en tenant compte des résultats du jugement ; Étant donné que, au cours de la procédure, les demandeurs ont été chargés de frais pour modifier la déclaration de la réclamation ; et compte tenu de la manière dont les parties ont procédé dans la procédure, j'ai jugé nécessaire d'ordonner à chaque partie d'assumer ses propres frais.
Le Secrétariat fixera une date pour l'examen des principaux arguments dans 60 jours.
Permet la publication du jugement dans des bases de données juridiques sous réserve de l'omission de détails d'identification.
Donné aujourd'hui, 25 Cheshvan 5787, le 5 novembre 2026, en l'absence des parties.