À l'attention du Secrétariat : Cette décision conclut les procédures de cette action et doit être considérée comme un jugement.
Accordé aujourd'hui, 31 mai 2026, en l'absence des parties.
[1] La reconnaissance de la nécessité de neutraliser les biais lors de la réévaluation d'une décision déjà prise par le passé n'est pas étrangère au législateur et se retrouve, par exemple, dans la législation fiscale Dans la section 150A 30Ordonnance sur l'impôt sur le revenu :« Celui qui a mené l'évaluation ne discutera pas de l'objection ».