Caselaws

Affaire de crimes graves (Beersheba) 19-08-20142 État d’Israël c. Ibrahim Shehain - part 112

juin 6, 2026
Impression

« Avocat Ben-Natan :           D'accord.  Je veux dire, le même jour où tu vas au sud, tu appelles ça Beersheba.  Tu savais qu'il allait blesser quelque chose ?

Le témoin, M. M.  Asswi : Non, si j'avais su que j'irais ? Avec ma jeep, mes chaussons, mon localisateur, tout ?" (ibid., pp. 364, 9-12) - (mon insistance – A.H.).

Le prévenu 2 a ensuite détaillé qu'il avait menti à la police dans sa déclaration affirmant qu'il était allé en mer Morte ce jour-là, et a expliqué qu'il avait menti car c'était la première fois qu'il était interrogé par la police.  Le défendeur 2 a ensuite décrit les craintes de la famille de Muhammad qui l'ont conduit à ne pas parler des actions de Muhammad :

« Avocat Ben-Natan : Pourquoi n'as-tu pas dit la vérité ?

Le témoin, M. M.  Asswi : Parce que j'avais peur de quoi, j'étais sous pression, la première fois que je suis allé à un interrogatoire comme celui-ci.

Avocat Ben-Natan : Mais toi, Munir, tu es innocent.

Le témoin, M. M.  Asswi : Parce que je suis innocente, je suis venue dire la vérité aujourd'hui.

Avocat Ben-Natan : Oui.  Pourquoi n'as-tu pas dit ce que tu dis aujourd'hui ?

Le témoin, M. M.  Asswi : Non, j'ai un pauvre frère, un médecin, il a des enfants.  Je dirai quelque chose de déplacé, ils vont le démonter.  Va connaître qui, du côté de sa mère, du côté de son père, ça n'a pas d'importance.

Avocat Ben-Natan : De qui aviez-vous peur ?

Le témoin, M. M.  Asswi : J'avais peur.  de leur famille,

Avocat Ben-Natan : À qui ?

Le témoin, M. M.  Asswi : L'oncle de sa mère est un grand criminel, le frère de sa mère.

Avocat Ben-Natan : À qui ?

Le témoin, M. M.  'Asswi : le frère de Muhammad.

Avocat Ben-Natan : Non.  Oh, celle de Muhammad.  D'accord.

Le témoin, M. M.  Adjoint : Abu Hajaj, Issam.

Avocat Ben-Natan : Issam Abu Hajaj est l'oncle,

Le témoin, M. M.  Asswi : Le frère de sa mère. 

......... 

Avocat Ben-Natan : Oui, au fait, il y a eu un meurtre à Lod auparavant,

Avocat Zion : Je le répète, je, attendez, c'est important pour moi.

Avocat Ben-Natan : Qu'une mère et sa fille ont été assassinées.

Previous part1...111112
113...148Next part