[113] Paragraphe 62, affidavit du témoignage principal supplémentaire du demandeur ; transcription des preuves datée du 30 mai 2023, p. 38, paras. 36-38.
[114] Paragraphes 62 et 65 de l'affidavit supplémentaire de témoignage principal du demandeur ; déclaration de la réclamation, paragraphes 31.b ; affidavit du témoin principal, par. 11.b ; témoignage daté du 30 mai 2023, p. 39, lignes 9-10).
[115] Paragraphe 63 de l'affidavit de confession principale supplémentaire du demandeur ; témoignage daté du 30 mai 2023, p. 38, lignes 30-32
[116] Témoignage du plaignant - transcription de la transcription du 30 mai 2023, page 40, lignes 22-24.
[117] Transcription des preuves Transcription datée du 30 mai 2023, p. 41, paras. 5-7, 10-11, 12-13.
[118] Paragraphe 18 des résumés du demandeur.
[119] Section 8 des résumés de la réplique du demandeur.
[120] Paragraphe 153 des résumés du demandeur.
[121] Paragraphe 147 des résumés du demandeur.
[122] Voir p. 4 du procès-verbal de la réunion du 26 septembre 2017, Annexe 5 de l'affidavit du principal témoignage du plaignant.
[123] Paragraphe 18 des résumés du demandeur.
[124] Paragraphe 25 de l'affidavit du Dr Rosen.
[125] Transcription du procès-verbal du 30 mai 2023, p. 41, s. 5.
[126] Paragraphe 27 de l'affidavit du témoignage principal du Dr Rosen.
[127] Paragraphe 90 de l'affidavit principal de témoignage du Dr Rosen.
[128] Paragraphe 91 de l'affidavit principal de témoignage du Dr Rosen.
[129] Paragraphe 92 de l'affidavit du témoignage principal du Dr Rosen.
[130] Paragraphe 11(d) de l'affidavit du demandeur.
[131] Paragraphe 20 des résumés du demandeur.
[132] Section 31(d) de la déclaration de la demande.
[133] Article 189.1 des résumés du demandeur.
[134] Transcription du 30 mai 2023, p. 8, paras. 11-13.
[135] Transcription du 30 mai 2023, p. 8, paras. 18-21.
[136] Transcription du 30 mai 2023, p. 8, paras. 30-33.
[137] Paragraphe 18 de l'affidavit du témoignage principal du Dr Rosen.
[138] Paragraphe 20 de l'affidavit principal de témoignage du Dr Rosen.