[139] Paragraphe 96 de l'affidavit du témoignage principal du Dr Rosen.
[140] Annexe 5 à l'affidavit principal de témoignage du plaignant, aux pages 1-2.
[141] Annexe 5 à l'affidavit principal de témoignage du plaignant, p. 2.
[142] Voir le procès-verbal de la réunion de gestion du 26 septembre 2017, annexe 5 de l'affidavit principal supplémentaire du demandeur.
[143] Paragraphes 94-95 de l'affidavit de témoignage principal supplémentaire du demandeur.
[144] Paragraphe 100 de l'affidavit principal supplémentaire du plaignant.
[145] Paragraphe 90 de l'affidavit de témoignage principal supplémentaire du demandeur.
[146] Paragraphe 35 des résumés du demandeur.
[147] Paragraphe 44 des résumés du demandeur.
[148] Section 89.2 des résumés du demandeur.
[149] Section 4.1 des résumés du demandeur.
[150] Paragraphe 51 des résumés du demandeur.
[151] Paragraphe 60 des résumés du demandeur.
[152] Section 4.1 des résumés du demandeur.
[153] Paragraphe 63 des résumés du demandeur.
[154] Paragraphe 65 des résumés du demandeur.
[155] Paragraphe 63 des résumés du demandeur.
[156] Paragraphe 81 des résumés du demandeur.
[157] Paragraphe 125 des résumés du prévenu.
[158] Paragraphe 125 des résumés du prévenu.
[159] Paragraphe 168 des résumés du prévenu.
[160] Annexe C à la déclaration de la revendication.
[161] Section 9 de la lettre de l'avocat du demandeur datée du 3 septembre 2017 - Annexe C(1) à la déclaration de la réclamation.
[162] Paragraphe 31 de l'affidavit principal de témoignage du Dr Rosen.
[163] Paragraphe 32 de l'affidavit principal de témoignage du Dr Rosen.
[164] Paragraphe 15 de l'affidavit de témoignage principal supplémentaire du Dr Rosen.
[165] Paragraphe 15 de l'affidavit de témoignage principal supplémentaire du Dr Rosen.
[166] Transcription du procès-verbal du 30 mai 2023, p. 90, paras. 21-22.
[167] Annexes 2-3 à l'affidavit supplémentaire de témoignage principal du Dr Rosen.
[168] Transcription de la transcription du 30 mai 2023, p. 13, para. 38.
[169] Procès-verbal d'une réunion du personnel du 28 décembre 2016, annexe 2 à l'affidavit complémentaire du Dr Rosen.