Pour être précis, la définition du robot-logiciel, ou comme elle a été appelée lors de l'audience par le défendeur et d'autres, « configuration », n'est pas purement technique, comme le prévenu a tenté de le présenter. Il inclut des actions substantielles qui sont au cœur du trading. Dans sa déclaration à l'enquêteur RNA, le défendeur a expliqué que les définitions du robotincluent plusieurs paramètres : a) les définitions du lot (taille du lot de la transaction) ; b) la définition de l'instrument financier dans lequel le client souhaite négocier ; c) Définir la direction de la transaction, la « distance » des transactions (le défendeur explique que l'indice est composé de « pips » et que plus la distance est grande, plus le profit de la transaction est important, mais plus l'activité est lente) ; d) Objectif de profit ; e) Un mécanisme de protection contre les pertes, qui est une cible de perte : lorsque le robot atteint la cible, il ferme toutes les transactions en cours (P/4, p. 169, paras. 9-12 ; p. 170, par. 20 et suivantes jusqu'à p. 172). Par ailleurs, le défendeur a précisé que le kinbrouillard fait en réalité référence au risque inhérent à la transaction (P/167, p. 16, paras. 23 ; p. 17, paras. 5-7 ; et voir aussi P/156, p. 4 Conversation avec un témoin qui n'est pas client ; P/154 (il a été à tort affirmé que le locuteur était un « enquêteur » alors qu'il semble que l'interlocuteur était le défendeur) ; P/114, transcription P/15 ; p/107, p. 169, p/107, p. 276).
De plus, la programmation du robot ne se limite pas à définir les caractéristiques, car son bon fonctionnement nécessite des ajustements, des suivis et des actions d'optimisation selon la situation du marché. Le défendeur explique ainsi -
« Comme je ne peux pas prédire l'état du marché, je ne peux que savoir à quoi ressemble le marché en ce moment, ce que je vois devant mes yeux selon les graphiques. Donc, ce que je peux faire, c'est modifier la configuration du robot en fonction de la situation actuelle du marché. Si la situation actuelle du marché est calme, je peux légèrement augmenter la taille de la transaction et augmenter légèrement le risque que le robot nous donne de l'argent... Si le marché est turbulent, je réduis le risque du robot... Pour protéger votre compte... [...] Je le fais régulièrement, une fois par jour, généralement le matin et parfois je n'ai pas besoin de toucher... Je ne fais pas toujours quelque chose, parfois je vérifie simplement que tout va bien... » (P/150, p. 21).