Quoi qu'il en soit, toute affirmation selon laquelle l'avis a envahi le champ de l'interprétation juridique ou selon lequel son rôle se limite à l'identification des risques doit être rejetée d'emblée. Cet argument sape l'essence d'un avis d'expert dans le domaine du terrorisme moderne. Bien que le tribunal soit responsable de l'interprétation de la loi, et dans ce cas, selon la définition de la loi, « membre d'une organisation terroriste », l'opinion est l'outil professionnel qui permet d'y insérer du contenu factuel. Pour que le tribunal puisse déterminer si une action particulière consolide une affiliation organisationnelle, il doit d'abord comprendre les « règles du jeu » de l'organisation concernée. L'avis n'interprète pas la loi, mais expose plutôt l'infrastructure opérationnelle et stratégique du MDAS, y compris la transformation de l'expression de soi en un acte contraignant d'adhésion. L'identification du risque dans l'avis ne se fait pas dans le vide, mais résulte plutôt d'une compréhension de la structure organisationnelle. Par conséquent, l'avis ne vise pas à remplacer le pouvoir discrétionnaire du tribunal, mais lui fournit plutôt la base professionnelle nécessaire pour établir la conclusion juridique concernant l'appartenance du défendeur à l'organisation.
L'avis est large, détaillé et approfondi. L'avis présente une analyse cohérente du modèle de fonctionnement moderne de l'État islamique. L'importance de cet avis est renforcée par le fait qu'il n'a pas été contredit dans une opinion contraire au nom de la défense, et que les thèses professionnelles qu'il y présente – et en particulier concernant la transformation de l'institution du « bi'a » – sont restées solides et ne se sont pas fissurées. L'expertise reflétée dans l'opinion, fondée sur une analyse comparative des milieux étrangers par rapport à la réalité opérationnelle en Israël, lui confère un poids probatoire considérable et une spécificité professionnelle qui permettent au tribunal de déterminer les conclusions factuelles et juridiques sur la base de celle-ci.