Au deuxième étage se trouve la disposition ancrée dans l'article 6.1 des Particularités. Cette disposition précise que l'accord de règlement n'obligera pas les parties mais avec sa signature. Le Patriarcat s'appuie sur cette disposition et affirme qu'il ne peut être obligé de rien faire tant qu'il n'a pas signé l'accord de règlement.
Au troisième étage se trouve la disposition énoncée à l'article 8 du Détail. Cette instruction étend ses versets à toutes les instructions du particulier, et elle reflète Obligation de faire un effort des parties à coopérer entre elles et à mettre en pratique les accords ancrés dans les détails dès que possible.
- L'examen de ces trois dispositions, dans le contexte de toutes les dispositions du Particulier, conduit à la conclusion que la disposition de l'article 6.1 des Particulars ne déroge pas à l'obligation des parties de signer le Pacte de Règlement conformément à l'obligation qu'elles ont assumée à la clause 3 du Particulier. Cependant, une difficulté peut survenir lors de la première lecture En apparence pour concilier les dispositions des deux articles, puisque les parties se sont liées elles-mêmes En service pour signer un accord de règlement, dont les termes ont été convenus à l'avance, dans un certain délai (clause 3 de la clause), pourquoi ont-ils jugé approprié d'ajouter que l'accord de règlement est dépourvu de toute validité contraignante tant qu'il ne l'est pas Signé (Section 6.1) ? Un examen attentif de la question dissipe les doutes à ce sujet.
- Premièrement, il est important de réitérer que l'exigence de signature énoncée à la clause 6.1 du Détail ne concerne que le pouvoir contraignant de Accord de règlement. Cela n'a rien à voir avec la validité de Détails Tous qui tient à elle seule comme un contrat contraignant, et nous en avons longuement discuté ci-dessus. Ainsi, l'obligation que les parties ont prise dans le cadre du particulier, selon laquelle les conditions requises sont remplies, est signe L'accord de règlement (selon l'alternative choisie par le patriarcat) est une obligation autonome.
En d'autres termes, le fait qu'une signature était requise pour les besoins de Perfectionnement de l'accord de règlement dans un contrat contraignant, afin de détraquer l'obligation des parties Signez l'accord de règlement. En fait, c'est la situation dans de nombreux types de contrats. Il est courant qu'une partie à un contrat s'engage à signer un document externe au contrat, tandis que cette future signature est requise afin d'accorder un effet contraignant au document externe. Un exemple courant est lorsqu'une partie s'engage, dans le cadre du contrat, à signer une procuration ou une renonciation. Dans de tels cas, il est clair que le fait de ne pas signer le document externe ne porte pas atteinte à l'obligation contractuelle initiale de le signer, et il n'y a pas non plus de contestation que, lorsque les termes contractuels convenus par les parties sont respectés, l'obligation de signer le document externe est Obligation contractuelle exécutoire. L'absence de signature de l'accord de règlement ne diminue donc pas l'obligation que les parties ont engagée de signer cet accord, conformément à l'alternative choisie par le Patriarcat conformément aux dispositions du Particulier.
- De plus. La tentative de s'appuyer sur l'exigence de signer l'accord de règlement afin de nier la validité de l'obligation que les parties ont engagée de conclure un accord de règlement est non seulement incompatible avec l'ensemble des dispositions du particulier, mais elle est incompatible avec son objectif et même avec la conduite des parties elles-mêmes.
Il convient de rappeler que, tout au long de la période particulière, plusieurs dispositions se sont entremêlées, notamment Engagement des parties pour régler les différends entre elles conformément aux dispositions de l'Accord de règlement (Section 2) ; Une disposition selon laquelle, lorsque les conditions requises sont remplies, l'accord de règlement Sera signé à la date prescrite (section 3) ; la clarification que la formulation du contrat de règlement est définitive et approuvée par les parties et leurs avocats (clause 4) ; l'approbation par le patriarche des dispositions du particulier ; et l'approbation du Patriarche qu'il agira conformément aux dispositions du Détail et de ses Annexes, après que ceux-ci lui furent traduits et expliqués par les représentants du Patriarcat (section 9). Ces clauses contractuelles sont explicites et claires, et j'ai eu du mal à accepter la thèse selon laquelle l'obligation de signer l'accord de règlement, à elle seule, a le pouvoir de vider ces dispositions de leur contenu.