« Avocat Brotfeld : Tu ne sais pas. Écoutez, je veux vous référer à l'annexe 33 de l'affidavit de Tsafrir. Je te montre, tu envoies un courriel à Yaakov, d'abord, c'est Yaakov Moss, je comprends, non?
Le témoin, M. Matzliah : Oui.
Avocat Brotfeld : Sympa. Je vois que vous écrivez, vous devriez prêter attention aux commandes de Moshe et des nôtres, maintenant, déjà dans le courriel, je vous demande, si c'est volontaire, comment se fait-il que les commandes soient les nôtres, les vôtres et les siennes? Après tout, si ce que tu dis était vrai, tu aurais dû écrire les commandes de Moshe et les tiennes, pas les nôtres.
Le témoin, M. Matzliah : C'est une formulation infructueuse, rien de plus.
Avocat Brotfeld : Formulation infructueuse. Maintenant, formulation infructueuse, je vous renvoie à la dernière page de cette annexe, il y a un tableau ici que vous avez détaillé à Yaakov sur la façon dont la transaction et les commissions de chacun seront réparties. Et je vous renvoie au titre avant la fin, il est écrit la commission de Jacob plus mon père en dollars, il est écrit 165 500 $ de commission Jacob plus mon père,
Le témoin, M. Matzliah : Oui.
Avocat Brothfeld : Maintenant, je demande, quand vous écrivez que 166 500 $ est une commission, il est écrit la commission de Yaakov plus mon père, est-ce aussi une erreur de dire la commission de Yaakov plus mon père?
Le témoin, M. Matzliah : Oui.
Avocat Brotfeld : Est-ce une erreur?
Le témoin, M. Matzliah : Oui.
L'honorable juge Tzadik : Alors pourquoi est-il écrit « commission pour mon père »?
Le témoin, M. Matzliah : Parce que j'ai fait une erreur, une erreur de formulation, c'était une erreur de formulation, il n'y avait aucune intention.
L'honorable juge Tzadik : Ça prend vraiment un nom,
Le témoin, M. Matzliah : C'est mon nom, et j'ai fait une erreur dans la formulation, nous ne l'avons pas eue, cet accord n'a pas été conclu de toute façon, il n'a pas eu concrétation.
L'honorable juge Tzadik : Mais si cet accord avait été conclu et que vous l'aviez reçu, il serait allé à mon père plus à Yaakov, ou à qui? Où est l'erreur?