|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jugement
J'ai devant moi une demande d'indemnisation pour préjudice corporel, en vertu des dispositions de l'Ordonnance sur la responsabilité civile [Nouvelle version] (ci-après : l'Ordonnance ou l'Ordonnance sur la responsabilité civile).
Contexte
- Le 29 juillet 2011, alors qu'il avait environ 16 ans, le demandeur a été agressé par un tiers (ci-après : l'incident ou l'agression) qui était un policier en service. À la suite de cet incident, le demandeur s'est retrouvé avec une incapacité mentale permanente.
- Une inculpation a été déposée contre le tiers (ci-après : l'officier de police ou l'agent attaquant) lui attribuant l'infraction d'agression ayant causé des blessures réelles. L'acte d'accusation a été modifié et le policier a admis ses faits. Voici les œuvres de l'acte d'accusation modifié (voir : pp. 7-9 dans le dossier des pièces au nom des prévenus) :
- Pendant la période liée à l'acte d'accusation, le policier a servi comme détective dans la police israélienne, dans la région d'Hébron ;
- Le 30 juillet 2011, vers 2h30 du matin, dans l'exercice de leurs fonctions, l'officier de police et un autre policier, qui dirigeaient l'équipe (son nom figure dans l'acte d'accusation et sera lu ci-après : A.C. ou Chef d'équipe) dans la localité de Beitar Illit (ci-après : Le Yishouv) dans un pick-up Toyota blanc (ci-après : Composition). Le policier conduisait la voiture, et le chef de l'équipe s'asseyait sur le siège passager à côté du conducteur. Les deux portaient alors des vêtements civils ;
- À ce moment-là, un groupe de jeunes - environ six - était assis à la porte de la colonie, près du poste de garde de la colonie dans plusieurs - dont le demandeur, un mineur né en 1995 ;
- Alors que le policier et le chef d'équipe passaient devant le groupe de jeunes dans la voiture de patrouille, le plaignant a crié à un de ses amis - en plaisantant - de lui présenter une carte d'identité. Le policier a entendu cela, a arrêté la voiture, est sorti et a crié au groupe de jeunes : « Qui est l'homme qui a demandé une carte d'identité ? » Lorsque le plaignant a confirmé qu'il était l'homme, le policier s'est approché de lui et l'a giflé violemment, deux fois. En réponse, le demandeur a commencé à battre en retraite, mais le policier l'a frappé à nouveau. Le policier donna ensuite un coup de pied à la jambe gauche du plaignant (ci-après : L'attaque). Après l'attaque, le policier et le chef d'équipe ont quitté les lieux en voiture ;