Le voilà., L'accusé a été amené dans la cellule juste avant 22 heures lorsque Barry, Parce que cette procédure d'enquête spécifique, Elle ne s'arrêtera pas avant l'heure 22:00. Dans ce contexte, Les instructions ne passèrent pas inaperçues Section 9e de la Loi de la jeunesse. En même temps, Je pense, Parce que je mène cet exercice d'interrogatoire, Au moment où cela est effectivement fait, Elle ne contredit pas les dispositions de l'article ci-dessus"30. {Voir - Dans le même contexte, le témoignage de Hodaya Amsalem, Là, elle a noté qu'elle ne se souvenait pas avoir eu l'un des interrogateurs lui ayant demandé de signer une lettre de recommandation pour l'interrogatoire d'un mineur après 22 heures, et qu'elle n'avait personnellement pas signé un tel document (pp' 217 Pour les procès-verbaux de la 29.3.17)}. Le témoin Amsalem savait comment le souligner, Parce qu'elle sait, L'interrogatoire d'un mineur est autorisé jusqu'à 22h.. Elle a également ajouté une explication de sa part concernant l'absence d'un tel document, notant, Il n'y avait pas d'interrogatoire frontal la nuit (pp' 217 Pour le compte rendu, Rangée 30) Et plus tard., Elle ne savait pas s'il y avait une différence entre un interrogatoire frontal et l'activité des informateurs dans le but d'autoriser un interrogatoire nocturne (pp' 218 Pour le compte rendu, Lignes 10 -12), Et c'est ce qu'elle nota là:
"Q: Absolument bien, Et pour toi, si l'interrogatoire n'est pas un interrogatoire frontal mais une activité d'informateur en cellule, alors tu n'as pas besoin d'autorisation pour un interrogatoire nocturne?
A: Je ne sais pas.".
C'est la langue de Section 9e de la Loi de la jeunesse:
« Un mineur présumé ne doit pas être interrogé au poste de police la nuit, tel que défini à l'article 9d(a), mais un agent autorisé peut ordonner, par décision écrite et motivée, qu'un mineur suspecté soit interrogé la nuit pour l'une des choses suivantes :
(1) L'infraction dont il est soupçonné a été commise près de la date de la détention ou de l'arrestation du mineur;