Dans le contexte de ce qui précède, l'Autorité a recommandé pour permettre à l'appelant de ne conserver qu'une seule licence parmi les produits de Sun Young et Yamaha. Il a été noté que :
« Bien que les scooters Sun Young et Yamaha ne soient pas les concurrents les plus proches, en se répartissant entre les deux produits et en les important par deux importateurs différents, la concurrence peut se développer entre les scooters Sun Young et Yamaha, car chaque importateur aura une incitation à augmenter autant que possible les ventes de la marque qu'il importe. De plus, un partage entre les deux marques risque de réduire le pouvoir de négociation de [l'appelant] vis-à-vis de ses garages autorisés. En conséquence, il est probable que les barrières à l'entrée et à l'expansion auxquelles sont confrontés les autres petits importateurs seront réduites, ce qui devrait également favoriser la concurrence dans l'importation et la vente de scooters. »
- Dans un autre avis daté du 14 février 2023, concernant la demande de licence d'importation pour les produits Yamaha et Kawasaki, il a été indiqué que la part de marché de l'appelant concernant ces motos fabriquées était de 40 % pour les années 2020-2022, et qu'une comparaison des produits a révélé que :
« Il y a une substitution entre les modèles des deux produits examinés, Yamaha et Kawasaki. Cette substitution s'exprime, entre autres, dans les caractéristiques des motos, en particulier le volume et le prix agréables. L'examen montre que, de manière générale, en plus de certaines différences de prix entre les produits, il existe un chevauchement important entre les prix des motos de route Yamaha et Kawasaki [...]. Il est donc raisonnable de supposer que la tarification des différents modèles est réalisée de manière à servir le mieux les intérêts de l'entreprise et ne décrit pas nécessairement au mieux le degré de concurrence potentielle entre les deux produits, dans le cas où ils seraient importés par deux importateurs différents en compétition. [..] À la lumière de tout ce qui précède, on peut conclure que les produits Yamaha et Kawasaki constituent deux produits importants, se concurrençant sur le continuum concurrentiel de toutes les motos de route importées en Israël. »