En revanche, Section 45 La loi sur les licences autorise l'administrateur à ne pas renouveler une licence pour des raisons de promotion de la concurrence industrielle, sans être tenu d'attribuer un quelconque comportement inapproprié au titulaire de la licence. Cela signifie qu'un titulaire de licence peut se retrouver dans une situation où sa licence n'est pas renouvelée non pas en raison d'un acte ou d'une omission inappropriée de sa part, ce qui constitue une violation claire et définie du droit de la concurrence, mais en raison de considérations liées à la structure du marché et au niveau de concurrence dans l'industrie. Dans ces circonstances, et en tenant compte du non-renouvellement d'une licence peut et entraînera un préjudice réel voire grave pour le titulaire de la licence, comme indiqué ci-dessus, je suis d'avis que l'autorité prescrite Dans la section 45 La loi sur les licences ne possède pas d'autorité qui devrait être utilisée à la légère.
Dans le contexte de ce qui précède, mon avis est que le non-renouvellement d'une licence en vertu du Section 45 La loi sur les licences doit être réservée aux cas de préjudice réel et significatif à la concurrence, et à cette fin, elle ne doit pas suffire uniquement à un préjudice mineur, dont la probabilité de survenir n'est pas élevée. Cependant, à mon avis, il n'y a aucune base pour déterminer que la décision attaquée par l'appelant ne répond pas non plus à cette exigence.
Yechiel KasherJuge |
La décision a été tranchée, comme indiqué dans le jugement du juge David Mintz.
Publié aujourd'hui, le 12 mars 2026.
Noam SohlbergVice-président
|
David MintzJuge
|
Yechiel KasherJuge
|