Voir, par exemple, le paragraphe 133 des résumés de la demande, où l'argument suivant a été avancé : « 30 conversations montrant la mobilisation du bureau du ministre en faveur de la question, au-delà du lien initial entre Shemen et Noble Energy. Grâce au travail du ministre Vasoulay de sa main longue, Shemen a même progressé dans les négociations avec Noble Energy. »
Voir aussi l'article 136 où il était noté : « ...Certainement dans les circonstances éprouvées ci-dessus, où les ressources du bureau du ministre ont été utilisées de manière exceptionnelle pour promouvoir les intérêts de la compagnie pétrolière. »
De la même manière, la même saisie lie Ben-Zaken au prévenu.
L'approche probatoire de l'accusation dans le contexte des actions alléguées menées par Ben-Eliezer en faveur du prévenu réduit au point d'obscurcir la nécessité d'examiner la signification d'un autre axe significatif et indépendant, à savoir l'axe « Ben-Zaken-Azoulay », et il me semble qu'il n'est pas possible de le faire, de peur que « ignorer » cet axe significatif ne conduise à des déterminations factuelles erronées, ou du moins à des décisions incompatibles avec le niveau de certitude requis dans un procès pénal.
- Dans mes remarques précédentes, j'ai évoqué le caractère dominant de Ben-Zaken, et avant même d'examiner les témoignages sur la relation nouée avec Azoulay, j'ai jugé nécessaire de consacrer une brève référence au caractère d'Azoulay, tel qu'il a été dépeint à travers toutes les preuves et son témoignage au tribunal.
Azoulay a occupé plusieurs postes dans la fonction publique, aux côtés de Ben-Eliezer. Cette relation professionnelle a duré 24 ans, durant lesquels elle a été sa secrétaire, responsable de bureau et assistante parlementaire – le tout dans le cadre d'une série de fonctions qu'il a occupées (ministre de la Construction et du Logement, ministre des Communications, ministre de la Défense, ministre des Infrastructures, ministre de l'Industrie, de l'Industrie et de l'Industrie, Vice-Première ministre, présidente du Parti travailliste, et pendant une courte période comme président de la Knesset). Naturellement, Azoulay a connu de nombreuses personnalités politiques, entités juridiques, responsables exécutifs et diverses figures à tous les niveaux des ministères gouvernementaux au fil des ans. Sa profonde connaissance de l'infrastructure gouvernementale, du fonctionnement des choses, ainsi que ses capacités de haute performance, firent d'Azoulay une figure dominante et indépendante, même si elle était identifiée au personnage de Ben-Eliezer. Au fil des années, Azoulay a traité de nombreuses demandes variées reçues dans le bureau de Ben-Eliezer (quel que soit le cabinet dans lequel il travaillait), tout en créant des solutions, en traitant indépendamment avec les parties concernées, et en n'impliquant Ben-Eliezer que là où elle avait besoin d'un « renfort » ou pour une action que lui seul aurait pu accomplir.