Il convient de noter qu'en dehors de ce qui est détaillé dans les rapports du Service de probation, la défense n'a pas présenté de preuve sur la situation financière des prévenus (relevés bancaires, relevés de biens, etc.), ni clarifié ce qui a été fait des fonds reçus à travers ces actes frauduleux.
Argument en faveur de la dérogation à la fourchette de punition appropriée :
- Comme indiqué, l'avocat de la défense a demandé à Kola de s'écarter de la peine appropriée qui sera déterminée dans la mesure où elle commence par une emprisonnement effective en prison, et a demandé que les prévenus 1 et 2 se contentent d'imposer des travaux d'intérêt général aux prévenus 1 et 2 comme recommandé par le Service de probation.
L'accusateur s'est opposé à la déviation du domaine par rapport aux deux prévenus.
- Après avoir entendu les arguments des parties et lu attentivement les rapports du Service de probation, je suis d'avis qu'il n'y a pas de place pour déroger à la fourchette appropriée de peines dans les cas des prévenus 1 et 2, et que les circonstances personnelles et familiales de l'accusée 2 se manifesteront dans la détermination de sa peine sur le sol du complexe, mais pas au-delà de cela.
- Comme vous le savez, Article 40D(a) La loi pénale donne au tribunal le pouvoir discrétionnaire de déroger en dessous de la fourchette de peine appropriée s'il conclut que «Parce que le prévenu a été réhabilité ou parce qu'il y a une réelle chance qu'il soit réhabilité".
Nous avons affaire à une autorité discrétionnaire, et la cour doit l'appliquer avec soin, à la fois parce que les considérations de réhabilitation constituent une exception à la règle sous-jacente à l'amendement 113 du Code pénal - le principe d'adéquation, et parce que certaines considérations pertinentes au processus de réhabilitation sont systématiquement prises en compte dans le cadre de la détermination de la peine au sein du complexe. Voir à cet égard Criminal Appeal 6637/17 Elizabeth Crandall c. État d'Israël (18 avril 2018) (ci-après : « le jugement Crandall »).