Puisque les autres revendications ne concernent que la fourniture de comptes, j'ouvrirai la discussion dans le cadre juridique pertinent, puis j'aborderai les revendications des parties dans chacune des revendications et les trancherai.
Fournir des comptes à un actionnaire
- Le demandeur possède des actions dans les deux sociétés (Greenberg Properties et Kedem Be'erot), et comme mentionné précédemment, des requêtes pour recevoir pour examen divers documents (comptes) des sociétés. Le droit d'un actionnaire à consulter les documents de la société se trouve dans les lois societaires elles-mêmes, dans les documents de base de la société, ainsi que dans les principes juridiques généraux.
- Comme cela a été jugé à plusieurs reprises, le droit d'un actionnaire à l'information sur l'entreprise peut être fondé sur plusieurs sources. L'actionnaire détient des droits de propriété sur la société, et il est donc nécessaire d'obtenir des informations sur les activités, activités et comptes de la société afin de prendre des décisions éclairées concernant ses biens ; L'actionnaire a besoin de ces informations pour surveiller les activités des dirigeants de la société (voir Autorité d'appel civile 741/01 Kot c. Succession de Yeshayahu Eitan z"l, P.D. 57(4) 171 (2003)); Les informations sont nécessaires pour permettre à l'actionnaire de voter et de prendre des décisions lors de l'assemblée des actionnaires (voir Autorité d'appel civil 981/18 Musa Drilling dans l'appel fiscal (Darryl King) c. Badarna [Nevo](2/5/2018); Relance d'ouverture (district de Tel Aviv) 29611-10-10 Regev c. Elyakim Herman Publicité dans l'appel fiscal [Nevo] (31/12/2012); Yoram Droit Danziger à l'information sur la société 270-269 (2000)); La collecte d'informations par l'actionnaire est parfois également nécessaire pour déterminer sa situation financière et permettre à l'actionnaire d'envisager d'agir contre la société ou ses actionnaires (voir Autorité d'appel civil 2903/13 Intercoloni Investments in Tax Appeal c. Shkedi, paragraphe 3 [Nevo] (27/8/2014); Affaire civile (District central) 713-04-18 Biran c. Tech-Sign Advanced Signage Systems dans les appels fiscaux [Nevo] (17/11/2020); Zohar Goshen Assaf Eckstein Droit des sociétés 289 (2023)).
- La fourniture d'informations à l'actionnaire repose également sur les devoirs fiduciaires des dirigeants envers les actionnaires (Article 254 à la loi sur les sociétés). Une personne ayant un devoir fiduciaire envers le bénéficiaire est également tenue de fournir toutes les informations pertinentes qu'elle a reçues dans l'exercice de son rôle de fiduciaire (voir et comparer Article 8(1) La loi du Shlichout, 5725 - 1965, et l'article 254(a)(4) à la loi sur les sociétés). Le devoir d'équité imposé au dirigeant l'oblige également à mettre à disposition des actionnaires toutes les informations pertinentes concernant les biens de l'actionnaire. Dans son livre « The Right to Information About the Company (2000) », l'auteur Y. Danziger précise que «Le droit des actionnaires d'une société à l'information est un principe fondamental du droit des sociétés. Les racines de ce principe trouvent le concept démocratique qui sous-tend le partage du capital de l'entreprise. » (ibid., p. 6) (Voir aussi Z. Cohen, actionnaires de la société - Droits et recours à la réclamation, Vol. 2, No. 45 (2008)).
- L'octroi du droit d'accès aux actionnaires vise également à dissuader les dirigeants de la société de faire un usage inapproprié de leurs pouvoirs et pouvoirs pour agir sur les actifs et droits de la société (voir, par exemple, Appel civil 5320/90 A. Z. Baranovitz Properties and Location dans un appel fiscal contre l'Autorité des valeurs mobilières d'Israël, P.D. 46(2) 818, p. 841 (1992) ; Appel civil 39037-02-25 Audace - Fairchild Technology & Venture pour TED. N' Mec, paragraphe 58 [Nevo] (2/7/2025)).
- Bien que l'actionnaire ait le droit de recevoir des informations de la société, cela ne signifie pas qu'il a le droit de consulter tous les documents de la société, puisque les intérêts des actionnaires s'opposent également à d'autres intérêts. Entre Le reste soulève la crainte que l'actionnaire utilise les informations qui lui sont fournies à des fins contraires au bénéfice de la société et agisse de mauvaise foi. Il existe également une crainte qu'un actionnaire profite du droit d'inspecter afin de promouvoir ses intérêts personnels, de transférer des informations au concurrent de la société, d'exercer une pression inappropriée sur les dirigeants pour qu'ils prennent des décisions qui lui sont favorables au détriment de la société ou d'autres actionnaires, et plus encore (Voir Z. Cohen ci-dessus, p. 47).
- La loi sur les sociétés consacre le droit des actionnaires à examiner les documents de la société en sections 184 - 185, Cependant, le législateur a choisi de limiter et de limiter ce droit, ce qui est indiqué dans les sections suivantes :
- Les actionnaires ont le droit d'examiner les documents de la Société détaillés ci-dessous :
(1) Procès-verbaux des assemblées générales, tels qu'énoncés à l'article 90 ;