Le témoin, le Professeur M. Echo : Oui
Avocat Dr Tal Rotman : Que vous ne mesuriez pas les sentiments des gens sur la qualité ou la pollution de l'air provenant des usines
Le témoin, le Professeur M. Echo : C'est vrai
Cause d'action : Réclamation personnelle
- L'article 4(a)(1) de la loi sur les recours collectifs stipule qu'« une personne ayant une cause d'action dans un procès ou dans une affaire telle qu'énoncée à l'article 3(a), qui soulève des questions substantielles de fait ou de droit communes à tous les membres d'un groupe de personnes – au nom de ce groupe E » peut être déposée.
- Comme on peut se rappeler, dans leur réponse du 16 août 2020, les demandeurs ont noté, entre autres, que la demande d'approbation en question concerne « ...Tous les habitants de la baie de Haïfa souffrent d'anxiété en raison de l'excès de cancer et d'événements cardiovasculaires, il est donc clair qu'ils n'ont pas encore contracté de cancer et ne revendiquent que les dommages causés par l'atteinte à l'." (ibid., section 2).
- De même, l'essence de la demande d'approbation a été décrite dans les résumés des demandeurs :
Cette demande a été déposée par quatre résidents de la baie de Haïfa, représentant 530 000 habitants, qui ont été exposés pendant des décennies à la pollution émise par les usines des défendeurs et, par conséquent, à une morbidité excessive des maladies radiovasculaires et cancéreuses (paragraphe 1 des résumés).
- Comme détaillé en détail ci-dessus, les demandeurs n'ont pas pu prouver un excès de morbidité dans la baie de Haïfa en général, et qui provient uniquement des émissions des usines, en particulier.
- Les requérants, comme détaillé ci-dessus, n'ont pas pu prouver qu'ils ont subi un dommage subjectif conséquent constituant une cause d'action. Aucune violation de l'autonomie des demandeurs n'a été prouvée.
- Les demandeurs n'ont pas non plus réussi à convaincre ou à prouver leurs affirmations concernant leur peur, leur détresse et leur anxiété personnelles liées à la pollution de l'air alléguée.
- Dans ce contexte, l'expert, le Professeur Lahad, a également été interrogé comme suit :
Avocat Dr Tal Rotman : Les avez-vous déjà rencontrés ? Avez-vous examiné ? Avez-vous examiné, vous êtes psychologue spécialisé en traumatisme et en anxiété, et je vous demande si vous avez examiné les quatre personnes qui ont intenté le recours collectif afin de vérifier si elles sont elles-mêmes en train d'examiner ou souffrir de symptômes d'anxiété, de dépression, de traumatisme, etc. Tu as vérifié ?