Le témoin, le Professeur M. Echo : Il y a une forte probabilitéMais je pose cette question dans tellement de domaines que cela ne semble pas pertinent pour notre entreprise.
(page 1188).
- Le professeur Lahad a été interrogé et a reçu une réponse concernant l'enquête et les conclusions qui en ont tirées, comme suit :
Avocat Dr Tal Rotman : Se pourrait-il que quelqu'un qui a répondu qu'il se sentait lésé, qu'il s'inquiétait des dégâts environnementaux, voulait en réalité dire qu'il était préoccupé par le niveau de saleté dans sa zone ?
Le témoin, le Professeur M. Echo : Ça pourrait être.
Avocat Dr Tal Rotman : Et se pourrait-il que vous ayez aussi inclus ici des personnes préoccupées par la qualité de leur eau potable ?
Le témoin, le Professeur M. Echo : En tant que résident de Tel Aviv, après de nombreuses années à vivre dans le nord, Je peux dire que la qualité de l'eau ici est très médiocre.
Avocat Dr Tal Rotman : Tu t'inquiètes pour elle ?
Le témoin, le Professeur M. Echo : Oui, c'est pour ça que j'ai mis des filtres.
Avocat Dr Tal Rotman : Alors, pourrait-il être que, tout comme vous, vous vous souciez de la qualité de l'eau, d'autres personnes ici se soucient de la qualité de l'eau, et donc nous avons signalé qu'elles se préoccupent de la qualité de l'environnement ?
Le témoin, le Professeur M. Echo : Mais faites attention à ce que je vous dis, cela signifie que les habitants de Tel Aviv seront les mêmes que ceux de Haïfa.
Avocat Dr Tal Rotman : Monsieur, vous revenez aux habitants de Tel Aviv, je vous demande tout de suite la définition, vous avez introduit la Knesset ici, vous avez introduit la définition ici.
Le témoin, le Professeur M. Echo : J'ai dit que je ne savais pas distinguer l'eau..
Avocat Dr Tal Rotman : Comment l'attacher ? voyons pourquoi on le fait, mais vous parlez de dommages à l'environnement et ici vous ne parlez pas de dommages généraux à l'environnement, on vous demande spécifiquement la pollution de l'air provenant des usines, et votre définition ici est une définition large qui inclut la qualité de l'eau, la saleté et autres. Dieu sait ce qu'est la ressemblance.