Un: Oui, oui. Combien ai-je écrit ? Je ne.
Q: Vous écrivez à la page 32 qu'il y a 26 stations de surveillance dans la baie de Haïfa.
Un: C'est bien moins que nécessaire.
Q: C'est bien moins que ce que ça devrait être. Combien as-tu besoin ? Tu ne sais pas comment dire.
Un: Je ne sais pas comment te le dire maintenant.
Q: Alors pourquoi tu continues à dire que c'est moins que ce dont tu as besoin alors que tu ne sais pas combien tu as besoin ?
Un: C’est juste.
[....]
Q: Comment peux-tu dis-le de manière responsable ? Tu es un expert, tu es censé dire les choses de façon responsable. Comment pouvez-vous le dire d'une certaine manière Responsable Qu'il y a moins que ce qui est nécessaire ? Tu dis-le deux fois et tu ne sais pas combien tu as besoin.
Un: Je ne sais pas.
(De plus, page 247, ligne 7 à page 248, ligne 25).
Et plus tard –
Q: Si vous avez dit la vérité, quand y avait-il moins de stations de surveillance?
Un: Je ne sais pas comment te le dire
Q: Et combien étaient-ils ?
Un: Je ne sais pas comment te dire quand et je ne sais pas combien. Il y en avait moins.
Q: Comment peux-tu le dire ?
Un: Je l'ai vu écrit. Je ne sais pas où te le dire.
(pages 252, lignes 15-20) (et aussi : pages 251-249 et 298).
- Compte tenu de ce qui précède, aucun poids ne doit être accordé à l'argument des requérants – par l'intermédiaire du Dr Shlita et de manière générale – concernant le (petit) nombre et le (déficient) fonctionnement des stations de surveillance. L'expert ne connaissait pas la norme des stations de surveillance, affirmait que leur nombre était faible, contrairement à ce qui avait été indiqué dans son premier avis (dans lequel il mentionnait 26 stations), et ne savait pas d'où il avait tiré l'information selon laquelle les temps de surveillance étaient partiels et courts. En marge de la suite, il convient de noter que le professeur Lin (au nom des requérants) a témoigné sur le nombre de stations de surveillance qui « ...que la surveillance à Haïfa comporte plus de points de surveillance qu'ailleurs dans le pays, à mon avis dans le monde » (p. 842) (voir aussi le paragraphe 1 de l'avis du Dr Libiki).
- Enfin, l'argument des demandeurs concernant le faible nombre de stations de surveillance dans la baie de Haïfa ou leur mauvais fonctionnement est par la présente rejeté, en l'absence de preuve (voir également la discussion ci-dessous concernant l'Annexe 11 des requérants).
- Le Dr Libiki a témoigné de son expérience et de son expertise dans le domaine de la surveillance comme suit :
:Q Alors je vais te dire pourquoi c'est important pour moi de savoir, parce que tu n'as pas vraiment appris, euh, de façon ordonnée. Académique. À propos des stations de surveillance. Et vous, euh, témoignez actuellement au tribunal en faisant référence aux stations de surveillance, alors qu'en réalité la plupart de ce que vous avezConfirmez-moi, cela peut être quelques années d'expérience en lien avec les stations de surveillance?