Avocat M. Amos Goren : Tu n'as pas entendu.
Le témoin, le Professeur Gad Rennert : Mais c'est un argument que l'on entend au fil des années quand on vit à HaïfaOn l'entend environ une fois par jour. Maintenant tu comprendras à nouveau.
[....]
Le témoin, le Professeur Gad Rennert : C'est parce qu'ils sont hystériques avec le public, ils le trompent sans équivoque. Le public de Haïfa, qui pourrait être à l'origine de telles poursuites. Je dis Dugri, en tant qu'homme de problèmes (Tz"l, « santé » – D.H.) Le public cause plus de dégâts quand je suis à Haïfa que de ne pas le faire. En d'autres termes, Ils pensent faire une bonne chose et le font de bonne foi, j'en suis convaincu.
Avocat M. A. Amorai : Tu parles de nous ?
Le témoin, le Professeur Gad Rennert : Non. Je parle des plaignants. Je dis qu'ils le font de bonne foi, Mais ils ne comprennent pas qu'ils ont été pris, se sont laissés emporter par le sujet, se sont trompés scientifiquement, et ils sont sûrs qu'ils vont mourir demain, et que ce n'est pas elle..
Avocat M. A. Amorai : Sont-ils sûrs qu'ils vont mourir demain, n'est-ce pas ?
Le témoin, le Professeur Gad Rennert : C'est vrai.
(pp. 1872-1873).
- Le professeur Lin a témoigné qu'il ne comprenait pas la surveillance (voir son témoignage aux pages 841-842). Le Dr Libiki a précisé dans son témoignage que « ...Je n'ai pas vraiment appris la surveillance de l'air, mais j'ai appris les techniques que [z"l : « abricots » – d.h.) utilisent pour effectuer cette ..Je ne pense pas qu'il existe un diplôme que l'on puisse étudier, sauf peut-être dans des écoles technologiques...Mais les techniques que j'ai apprises s'appliquent à la surveillance de l'air...Et je travaille dans ce domaine pendant la majeure partie des 35 années que je suis chez Ramble » (et en détail en lien avec son expérience professionnelle et son expertise - pages 1580-1582).
- Dans ce contexte, il convient de souligner que les demandeurs n'ont pas affirmé dans leur demande d'approbation qu'il existe un petit nombre de stations de surveillance dans la région de la baie de Haïfa ni que celles existantes n'aient systématiquement pas fonctionné correctement. Un tel argument dans les résumés équivaut à un changement interdit de façade.
- Ainsi, par exemple, les requérants ont soutenu dans leurs résumés que « ...Shlita a été interrogé sur le nombre de stations de surveillance aérienne dans la région de Haïfa et Tashet sa fille : « Il y a trop peu, bien moins que la norme. » La surveillance est extrêmement mauvaise. Qu'est-ce que la surveillance insuffisante et insuffisante ? (p. 247, paras. 4-9) » (ibid., chapitre 4(2), p. 34).
- La citation ci-dessus constitue une présentation partielle et trompeuse du témoignage du Dr Shlita concernant les stations de surveillance. L'expert a été interrogé sur ce sujet et a répondu comme suit :
Avocat M. Amos Goren: Pouvez-vous me dire, Savez-vous combien de stations de surveillance de l'air, de stations de surveillance des polluants atmosphériques il y a dans la région de Haïfa?