(Pages 962-964)
- Concernant sa référence n° 2 de l'Annexe 4, et de l'Annexe 15 des Annexes des Répondants (lettre du Ministère de la Santé du 21 avril 2015), elle sera brièvement formulée :
- L'annexe 4 du 12 avril 2015, qui compte un peu plus de trois pages, renvoie principalement (pages 2-3) à la Référence n° 2 – une étude de Yakir Rotenberg et al., à propos de laquelle il est énoncé, entre autres, « ...Les chercheurs ont suivi les participants de l'enquête du Bureau central des statistiques (1995) pendant 10 ans.«
- Dans un document du ministère de la Santé publié peu après la rédaction de l'Annexe 4, le 21 avril 2015, il était notamment indiqué que « ...En ce qui concerne les données de l'étude menées par les chercheurs de Hadassah (qui ont suivi une population de tous âges pendant 10 ans, y compris des enfants âgés de 0 à 14 ans, et ont constaté un excès de morbidité. Le ministère de la Santé continuera d'examiner les données présentées. Le Directeur général du ministère de la Santé continuera à discuter du sujet avec d'autres experts dans d'autres domaines. »
- Le Professeur Grotto a été interrogé sur ce qui précède et a répondu comme suit :
Avocat M. Amos Goren : Après la publication de cette lettre et la publication des articles que je vous ai mentionnés, Le 21 avril 2015, une discussion a eu lieu avec le Directeur général du ministère de la Santé..
Le témoin, le Professeur A. Grotte : Oui.
Avocat M. Amos Goren : À propos de cette lettre, de celle du 12 avril, vous vous souvenez qu'il y a eu une discussion?
Le témoin, le Professeur A. Grotte : Oui. Cette discussion a eu lieu à la demande du ministre de la Santé de l'époque, qui n'était pas satisfait des données.
Avocat M. Amos Goren : Et dans cette discussion, une déclaration a été publiée, et le ministère de la Santé a publié une annonce à ce sujet. Je voudrais vous montrer ce message. Ceci est l'annexe 15 de la demande d'approbation.
Présent : Réponse