L'honorable juge D. Chasdai : Maître Goren, (pas clair).
Avocat M. Amos Goren : Vous connaissez également cette publication?
Le témoin, le Professeur A. Grotte : Oui, je connais toute la publicité dans ce domaine, je peux aussi commenter toutes. Je me suis aussi assis et j'ai discuté avec certaines personnes,
Avocat M. Amos Goren : Est-ce exact ?
Le témoin, le Professeur A. Grotte : Dans le cadre des conseils nationaux, certains ont accepté ma position, d'autres non, mais au final, c'est moi qui ai dû prendre la décision.
Avocat M. Amos Goren : Oui. Il est vrai que vous avez dit que l'analyse des données de votre part n'était pas optimale? Concernant cette lettre.
Le témoin, le Professeur A. Grotte : Je ne sais pas, je ne me souviens plus de ce que je voulais dire, je peux dire que l'interprétation dans l'interprétation des données, telle qu'elle est présentée, a été principalement citée dans une partie de la ... Dans cette lettre des médias, c'est elle qui a exagéré cette affaire. Non, ce ne sont pas les données elles-mêmes, je le fais toujours, les données parlent d'elles-mêmes. En d'autres termes, d'un point de vue épidémiologique et statistique, la conclusion est correcte. C'est une question d'interprétation. Et dans ce cas, ce que je suis. En fait, l'interprétation que j'ai donnée est définitivement raisonnable.
Avocat M. Amos Goren : Donc non, non, non. Est-ce vrai que tu l'as dit ou ce n'est pas vrai que tu l'as dit?
Le témoin, le Professeur A. Grotte : Je ne me souviens pas
Avocat M. Amos Goren : que l'analyse des données n'était pas optimale.
Le témoin, le Professeur A. Grotte : Je ne me souviens plus si j'y ai fait référence. Quoi qu'il en soit, Dans toutes ces études dans le domaine de la santé environnementale, et cela apparaît aussi dans le grand rapport que j'ai rédigé. Dans les études de santé environnementale, il est très difficile d'obtenir des interventions chirurgicales optimales. Il n'y a pas beaucoup de bonnes études dans ce domaine et il faut s'appuyer sur un ensemble d'études, qui finiront par vous donner une idée. Et si on compare ça au monde de la boxe...