Le témoin, le Professeur A. Grotte : Association des médecins de santé publique.
Avocat M. Amos Goren : Un article daté du 22 avril, 10 jours après votre écriture de la lettre, dont le titre est « Ministère de la Santé », j'ai lu le titre, le ministère de la Santé présente ses excuses pour la contradiction concernant les données sur le cancer, entre guillemets l'analyse des données n'est pas optimale. Et il est écrit sous le titre Le professeur Itamar Grotto, qui a lié le cancer chez les enfants de la région de Haïfa à la pollution de l'air dans la région, est apparu dans les médias hier et a déclaré que l'analyse des données de ma part, Ici, ils citent : Analyser les données de ma part n'était pas optimal. Le professeur Arnon Afek s'est également excusé pour la contradiction dans les données et a noté que le ministère continue d'examiner les données sur la morbidité. Tu t'en souviens ? Qu'une telle chose ait été publiée ?
Le témoin, le Professeur A. Grotte : Oui, je m'en souviens très bien.
Avocat M. Amos Goren : Souviens-toi. Et il y avait un autre titre, un autre article publié à nouveau par l'Association des médecins de santé publique en Israël, Le titre était une confrontation entre les oncologues et le ministère de la Santé. Les évaluations du cancer pédiatrique à Haïfa n'ont pas de sens. C'était un article du 19 avril. Pour vous rappeler, je vais vous dire ce qui a été dit là-bas.
Avocat M. A. Amorai : Quelle est la question, mais ?
L'honorable juge D. Chasdai : Une seconde, tu vas l'entendre.
Avocat M. A. Amorai : S'il s'en souvient ?
Avocat M. Amos Goren : Oui.
Avocat M. A. Amorai : D’accord.
Avocat M. Amos Goren : Il a été dit que l'Association d'hématologie et d'oncologie pédiatrique et l'Association pédiatrique de l'Association médicale israélienne ont publié une déclaration conjointe ce week-end dans laquelle elles déclaraient, citant Il n'y a aucune raison de paniquer après l'étude publiée sur la cause de la morbidité excessive du cancer chez les enfants à Haïfa, les données présentées sont illogiquesL'annonce a été faite à la suite d'un tollé public la semaine dernière concernant l'évaluation du professeur Itamar Grotto, chef des services de santé publique au ministère de la Santé, selon laquelle 50 % des cas de cancer chez les enfants à Haïfa sont causés par la pollution de l'air dans la région. Les deux associations de médecins de l'Association médicale présentèrent donc leur position. Il n'existe aucune preuve de la morbidité excessive chez les enfants atteints de cancer dans la région de Haïfa. Le lien entre la pollution de l'air et le cancer chez les enfants à Haïfa n'a jamais été prouvé de manière concluante. C'est comme ça qu'ils écrivent.