(pp. 1867-1868).
- Le professeur Rennert a été confronté au fait qu'il dirige la plupart de ses propos vers le cancer : « ...Et nous comprenons et regardons directement le juge qui confirme que les émissions, les anomalies et la pollution de l'air affectent les problèmes cardiaques, les problèmes de Parkinson, les problèmes respiratoires, chez les enfants et chez les adultes. » Sa réponse :
Le témoin, le Professeur Gad Rennert : Tout d'abord, sur le point de vérité. Ma conversation sur le cancer, et donc aussi ma résistance fondamentale. Parce que, d'après ce que je comprends, une partie de la base du procès, telle que présentée à moi, est la peur du cancer.
[....]
Et donc j'ai dû affronter le cancer. La pollution de l'air, et c'est une autre phrase que quelqu'un voudrait que je ne dise pas du tout, peut causer d'autres types de problèmes ? Peut-être, mais avec une probabilité bien moindre. Le savoir qui existe dans le monde concerne vraiment le cancer. J'ai soulevé des doutes sur toutes sortes d'autres choses sur le plan scientifique et aucun des doutes que j'ai suscités, je dois l'admettre, 15 ans plus tard, n'est devenu un fait. Peut-être que, à ma grande surprise, d'ailleurs, parce que vous ne me croirez pas avant la fin du procès que j'ai agi ici de toute bonne foi, vous ne le croirez pas.
[....]
Je suis scientifique et il est très, très important pour moi de savoir si A fait B ou si A ne fait pas ça. Pour la question du cancer, je ne m'intéresse qu'aux facteurs d'exposition qui savent comment provoquer le cancer, et c'est pourquoi vous m'entendez parler constamment du cancer
(En détail, pages 1869-1869).
Le professeur Rennert a été interrogé plus tard et a répondu :
Avocat M. A. Amorai : Je veux que vous certifiez devant la cour votre expérience en tant qu'épidémiologiste, en tant que chef d'un département, le Département de la Santé Publique, Veuillez confirmer que la pollution de l'air cause très clairement d'autres maladiesC'est tout ce que je te demande. Confirmez. Si ce n'est pas vrai, dites-moi monsieur, vous dites n'importe quoi, ce n'est pas grave.