« L'article 6(h)(3) doit être interprété selon la simplicité de son langage et son emplacement, et non selon l''intention des parties'... Si le libellé de la clause était ambigu ou ambigu, il serait possible de se référer au contexte du contrat et à « l'intention des parties » et d'évaluer leur opinion. Mais cette section, même si elle n'est pas complète, ne laisse aucun doute sur l'application. »
Cet avis a également été partagé par mon collègue, l'honorable juge Matza.
- Ma conclusion sur cette question est différente.
J'accepte les propos de mon collègue, le juge Matza, selon lesquelles, selon l'article 25(a) de la loi sur les contrats (partie générale), l'avis des parties doit être évalué à partir du contrat, et que les circonstances de sa conclusion ne sont invoquées que les circonstances de sa conclusion doivent être prises en compte. Cependant, comme il est bien connu, l'interprétation d'une clause dans un contrat à partir du contrat lui-même n'est pas résumée en termes de sens linguistique des mots qui y sont écrits. L'interprétation à l'intérieur
même du contrat a une signification beaucoup plus large. À cet égard, les propos de mon collègue, le juge Barak (comme on l'appelait alors), dans l'affaire Ata [1], aux pages 305-306, sont appropriées :
« Le juge apprend les intentions des parties, avant tout, par le contrat lui-même. En effet, diverses dispositions du contrat peuvent éclairer l'objet et l'objet de la clause contractuelle, que le juge souhaite interpréter. Un contrat est un cadre intégratif. Ses différentes parties sont entremêlées et imbriquées. Ses différents organes s'influencent mutuellement. Par conséquent, dans l'interprétation du contrat, il est nécessaire de l'examiner dans son ensemble, avec sa vue d'ensemble, et d'autre part, d'examiner les liens entre les différentes dispositions, en vue de formuler les intentions des parties à partir de celles-ci. Dans ce contexte, la nature de la transaction, sa structure juridique générale ainsi que ses objectifs économiques et sociaux sont d'une grande importance. Toutes ces implications ont des répercussions sur les intentions des parties. »