À cet égard, notre affaire est complètement différente de la question abordée dans le jugement Other Municipal Applications 479/89 The Coptic Mutran c. Halamish – Municipal Government Company for the Rehabilitation of Housing in Tel Aviv-Jaffa in a Tax Appeal [8], qui est cité par mon collègue comme exemple de recours au principe de bonne foi comme norme complémentaire. Le fait que les parties aient convenu d'une sanction contractuelle en cas de violation certaine, et aient supposé une violation anonyme sans arrangement convenu similaire, ne constitue pas de base pour déterminer que le contrat est déficient et doit être finalisé. Pourquoi, en raison de la violation qui n'a pas été accompagnée d'une sanction convenue, la voie est ouverte pour la partie lésée afin de réclamer réparation légale ; Et lorsque la partie lésée est susceptible de chercher à corriger la procédure correcte, le tribunal n'est pas tenu de lui ouvrir une voie d'échange, ce qui implique de toute façon un certain degré d'ingérence dans la liberté de condition.
- Si mon avis avait été entendu, nous aurions rejeté l'appel de l'État.
Juge D. Levin : 1. Dans l'affaire qui nous est souvenue, mon avis diffère de celui de mon collègue, l'honorable juge Matza, et si mon avis avait été entendu, nous aurions accepté l'appel. L'appel qui est soumis à nous porte sur la question de l'interprétation du contrat de programme, qui a été signé entre le gouvernement israélien, via le ministère du Développement urbain et du Logement, et divers entrepreneurs et entrepreneurs de la construction, y compris l'entreprise défenderesse.
- Dans l'affaire qui nous est soumise, les circonstances de la conclusion du contrat de programme et le contexte qui a conduit à sa rédaction sont d'une grande importance. Ce fut une période d'immigration massive en provenance de l'Union soviétique, qui suscita des inquiétudes parmi le gouvernement quant à une grave pénurie d'appartements en Israël. Par conséquent, le gouvernement souhaite encourager la construction accélérée d'appartements, à travers un programme d'incitation élaboré par le ministère de la Construction et du Logement, et qui vise à inciter les entrepreneurs et promoteurs à construire un grand nombre d'appartements en peu de temps. Des avantages ont été accordés aux entreprises de construction, en plus d'incitations supplémentaires à démarrer la construction et à raccourcir le temps de construction.
- Ces avantages et incitations sont reflétés dans le contrat de programme en question, dans ses clauses
Les variantes :