Choisir entre l’enfer et un notaire : une question de vie ou de mort hors d’Israël avec des biens en Israël

Une personne vit en Angleterre ou dans tout autre pays pendant toute sa vie et décède dans ce pays sans aucun lien avec Israël - familial, social ou autre. Cependant, une fois, il y a environ 20 ans, elle a acheté un appartement en Israël ou a ouvert un compte bancaire en Israël parce qu'elle a hérité de fonds, ou parce qu'elle a pensé à étudier dans une université en Israël. Qu'adviendrait-il de ces biens ? Ses successeurs pourront-ils les recevoir ? Peut-être, mais sans un testament rédigé conformément à la loi israélienne, il faudra probablement passer par les sept cercles de l'enfer avant qu'ils ne reçoivent les biens...
Le droit des successions israélien stipule qu'un tribunal israélien est habilité à statuer sur la succession d'une personne dont le lieu de résidence au moment de son décès était Israël, ou qui avait des biens en Israël - même si ces biens ne sont "qu'un" compte bancaire. En outre, la loi stipule que pour que le Registraire des successions ou le Tribunal puisse statuer sur un testament, celui-ci doit être légalement valide conformément à la législation israélienne. Cette disposition exige une longue procédure visant à convertir un testament non israélien en une "sorte de testament israélien". Pour ce faire, les successeurs doivent fournir au Registre des successions un dossier comprenant, entre autres, le testament original, ainsi qu'une expertise sur la législation du lieu de résidence du défunt au moment de son décès. Dans l'immense majorité des cas, le greffier, qui n'est pas habilité à statuer sur la loi applicable au testament, transférera l'affaire au Tribunal, qui appellera l'expert à témoigner. Cette procédure peut durer de plusieurs mois à plusieurs années, et ce seulement s'il n'y a pas d'objections à la requête, ni de doutes sur la validité du testament ou sur la capacité juridique du testateur à le rédiger, ou s'il y a des litiges entre les successeurs...
Cependant, si le résident étranger qui a laissé des biens en Israël choisit de faire un testament notarié conformément à la législation israélienne, tous ces maux de tête peuvent être facilement évités. Sur les quatre types de testaments prévus par la législation israélienne, le testament notarié offre deux avantages significatifs par rapport aux autres : Le fait que l'acte notarié constitue une preuve suffisante dans une procédure judiciaire, sans qu'aucune autre preuve ne soit nécessaire, quant à la validité du testament, créant ainsi une plus grande certitude que le testament sera homologué à l'avenir. De plus, le fait que le notaire conserve une copie numérotée de tous les testaments qu'il a rédigés élimine la possibilité de falsificar le testament une fois rédigé et signé, ou de le contredire.
La plus grande importance d'un testament notarié est lorsqu'on craint que quelqu'un n'essaie de contester la validité du testament en alléguant que le testateur était incompétent lorsqu'il a rédigé le testament et, dans le cas d'un testament fait hors d'Israël et conformément à une loi non israélienne, toute la procédure en Israël peut durer de nombreuses années et les coûts peuvent dépasser considérablement la succession. Étant donné que la procédure d'un testament notarié comprend la vérification par le notaire de la capacité du testateur à accomplir et à comprendre la procédure, il sera très difficile à l'avenir d'attaquer un testament notarié en raison d'une allégation d'incompétence. En outre, le testament notarié peut être accompagné d'un certificat de capacité établi par un médecin, que le notaire conservera avec le testament. D'un point de vue procédural, un notaire israélien peut faire signer le testament au testateur dans son pays de résidence, où le testateur reçoit le testament original, et une copie du testament est conservée par le notaire en Israël, de sorte qu'il constitue une ligne de défense supplémentaire si des allégations futures sont soulevées contre le testament. À cela, nous ajouterons le fait qu'un notaire qui a de l'expérience dans les testaments internationaux et qui a l'habitude de prendre l'avion pour différents pays pour y rencontrer des personnes a également l'expérience nécessaire pour rédiger un testament de la manière requise afin de prévenir les futurs litiges.
Et le coût ? Il ne fait aucun doute que faire venir un notaire par avion spécifiquement pour signer un testament en Europe, par exemple, n'est pas bon marché, mais ce sera toujours moins cher que le coût des sept cercles de l'enfer par lesquels les successeurs devront passer à l'avenir.