High Court of Justice 4178/04 Ploni c. Rabbinical Court of Appeals, Sab(1) 235 (13.12.2006)
Appel familial (Central District) 23025-08-21 A. A c. D. A [Nevo] (28.4.2022)
- L'examen des conditions n'est pas purement technique, mais nécessite une évaluation cumulative des circonstances économiques et personnelles ainsi que la question de savoir si une répartition égale conduirait, dans le cas précis, à un résultat injuste.
- Article 8(2) permet de déterminer que l'égalisation des valeurs des actifs, en tout ou en partie, ne sera pas effectuée à moitié-moitié, mais selon un ratio différent, en tenant compte, entre autres, des actifs futurs et de la capacité de gain de chaque conjoint. Par conséquent, des écarts importants dans la capacité de gagner peuvent constituer un élément pertinent pour une répartition inégale, mais ils ne créent pas automatiquement l'éligibilité à une telle division. L'usage de cette section vise à éviter un résultat inégal et injuste et à permettre une égalité substantielle des chances pour le conjoint le plus faible.
Appel familial (Central District) 23025-08-21 A. A c. D. A [Nevo] (28.4.2022)
Recours familial (District de Haïfa) 5420-10-21 A c. B [Nevo] (18.4.2022)
- La plaignante demande autribunal d'exercer son autorité en vertu de l'article 8(2) du Code des relations de propriété et de déterminer que l'équilibre des ressources des parties et la répartition des droits de pension et sociaux seront effectués à un ratio de 70 % en faveur du défendeur et de 30 % en faveur du défendeur. Cette demande repose sur ses affirmations concernant la violence physique et psychologique grave et extrême que le défendeur lui a infligée tout au long du mariage, qui l'a contrainte, elle et leur fils mineur, à fuir dans un refuge pour femmes victimes de violence.
- Selon la plaignante, les conséquences du comportement violent de la défenderesse et de la pression intense qu'elle subissait ont eu un coût physique direct, provoquant une épidémie d'« arthrite aiguë » dans son corps. Il s'agit d'une maladie chronique nécessitant un traitement constant tout au long de sa vie avec divers médicaments, ce qui a gravement altéré son fonctionnement et entraîné une baisse drastique de sa capacité de revenus dans le passé et dans le futur.
- La plaignante note en outre qu'elle a sacrifié sa carrière pour l'unité familiale lorsqu'elle a cessé de travailler après la naissance de leur fils pour s'occuper de lui, et qu'elle n'a ensuite pas pu revenir à son niveau de salaire précédent (environ 6 000 NIS) en raison de difficultés physiques et mentales. En revanche, le défendeur a développé sa carrière dans la haute technologie, a obtenu un master et gagne aujourd'hui « des dizaines de milliers de shekels » par mois, créant un énorme écart de revenus entre les deux pendant leur mariage.
- Comme base juridique de ses affirmations, la plaignante se réfère à l'arrêt de la Cour suprême dans l'affaire CA 7272/10 Plonit c. Ploni [Nevo], qui a statué que, dans les cas de violence grave, un équilibre inégal doit être imposé, car cette violence nuit directement au fonctionnement économique du conjoint lésé. Elle ajoute comme preuve à l'appui du fait que, depuis son évasion vers le refuge, elle est presque incapable de subvenir à ses besoins et est contrainte de dépendre de l'aide financière de ses membres de famille.
- Le défendeur a répondu qu'il n'existe aucune base factuelle ou juridique pour appliquer l'exception prévue à l'article 8 du droit des relations de propriété, puisque les allégations de violence de la plaignante n'ont pas été prouvées devant un tribunal pénal, que ses fausses plaintes ont été classées, et qu'elle ne les utilise que comme un outil tactique de manipulation. Il se réfère à la jurisprudence selon laquelle l'article 8 ne doit pas être utilisé comme un instrument punitif ni comme dommage-intérêts pour une quelconque faute dans le mariage, et que la dérogation à l'équilibre égal doit être faite avec parcimonie et uniquement dans des cas extrêmes.
- Concernant l'état médical du demandeur, le défendeur note que le diagnostic d'« arthrite aiguë » est une question médicale nécessitant la présentation d'un avis médical, qui n'a ni été soumis ni demandé par le demandeur. Il fait référence à l'aveu propre de la plaignante lors du contre-interrogatoire, selon laquelle elle ne dispose ni de documents médicaux ni d'avis d'experts liant son arthrite au comportement allégué du défendeur.
- Concernant les actifs professionnels et les écarts de revenus, le défendeur affirme que les deux parties se sont mariées avec des diplômes académiques, et qu'il a terminé ses études et sa carrière avant même le mariage (sans aide ni sacrifice de la part du demandeur). Il souligne que la plaignante a volontairement choisi de ne pas travailler ou d'épuiser sa capacité de gagner pour des raisons de commodité personnelle, non en raison de difficultés physiques ou mentales causées par celle-ci, et qu'aucune rémunération inégale ni répartition de la capacité de gain ne doit donc être accordée en sa faveur.
- Après avoir examiné les arguments des parties, ma conclusion est que le demandeur n'a pas prouvé qu'il s'agisse d'un cas exceptionnel justifiant une répartition inégale des actifs des parties dans le cadre de l'égalisation des ressources.
- Les allégations soulevées par la plaignante concernant la violence du défendeur ne doivent pas être prises à la légère. Ces réclamations sont en effet liées aux nombreuses procédures entre les parties. Des enregistrements ont été diffusés devant le tribunal pendant l'audience, montrant que la défenderesse criait et jurait, et la plaignante et son père ont témoigné sur divers types de violence. Cependant, en règle générale, la violence en soi ne constitue pas une raison de répartition inégale en raison de la punition ou d'une compensation automatique. L'usage est exceptionnel, limité et proportionné, et généralement un lien est nécessaire entre la violence et le préjudice économique ou la violation des droits personnels distincts du conjoint lésé, un lien qui n'a pas été prouvé.
- Dans l'article CA 7272/10 [Nevo], auquel la plaignante faisait référence, une répartition générale inégale de tous les biens du couple n'a pas été établie. Une exception spécifique a été établie : la tentative de meurtre de l'époux justifiait la retirée des droits à pension dépendants d'elle de l'équilibre des ressources en vertu de l'article 8, tandis que le reste des biens restait réparti à parts égales. La décision souligne qu'il s'agit d'une exception aux cas extrêmes, et pas du tout lorsque l'acte même de violence ou la faute même de la dissolution du mariage conduit à une division inégale.
- Dans l'affaire 6037/18 Plonit c. Tribunal rabbinique régional de Tel Aviv-Jaffa [Nevo] (18.2.2019), l'approche de l'honorable juge Hendel a été appliquée dans CA 7272/10 [Nevo], soulignant que la violence ne justifie pas en soi le refus des droits de propriété, mais uniquement lorsqu'il existe un lien entre la violence et la situation économique du conjoint blessé.
- La plaignante a revendiqué le lien tel qu'énoncé, affirmant que le comportement violent de la défenderesse et la pression intense qu'elle subissait avaient provoqué une épidémie d'« arthrite aiguë » dans son corps, comme détaillé ci-dessus.
- Cependant, ces allégations de la plaignante n'ont pas été prouvées - elle n'a pas joint de documents médicaux pour prouver l'arthrite et n'a pas établi le lien de causalité entre sa maladie et la violence du défendeur. Elle n'a pas non plus prouvé un préjudice à sa capacité de revenus dû au défendeur. Comme mentionné ci-dessus, les mariages des parties furent brefs ; tous deux étaient universitaires avant leur mariage, mariés à 27 ans et séparés dans la mi-trentaine, ce sont donc des jeunes dont le sommet professionnel est encore à suivre. De plus, un écart de revenus « énorme » entre les parties pendant le mariage n'a pas été prouvé, comme le soutient la plaignante.
- La conclusion est que les allégations de violence, bien qu'elles ne puissent être rejetées, sont insuffisantes. Puisque le lien entre la violence et la situation financière alléguée du demandeur n'a pas été prouvé, la violence elle-même ne justifie pas de nier les droits de propriété du défendeur.
- La revendication d'une répartition inégale dans le cadre de l'égalisation des droits sociaux des ressources est donc rejetée.
La dette envers le soignant, le Dr K.
- La plaignante affirme que la dette envers le thérapeute Dr K. , qui est née de traitements psychologiques utilisant la méthode EMDR, constitue une dette personnelle claire du défendeur destinée à traiter ses problèmes de violence, de colère et de traumatisme. À son avis, cette dette a été créée pour un besoin personnel évident qui ne sert pas le bien-être de la famille, et ne devrait donc pas être incluse dans l'équilibrage des ressources. Elle ajoute qu'elle-même a rencontré l'aidante « deux ou trois fois, pas plus », alors que le défendeur était avec elle « des dizaines, voire plus d'une centaine » de fois.
- La plaignante affirme en outre que, même avant que le défendeur ne commence ce traitement coûteux, son père s'était engagé auprès des parties à supporter les coûts astronomiques du traitement. Elle précise que son implication dans la correspondance avec l'aidante et sa secrétaire Hannah n'a été faite que pour « l'adoucir et lui parler » après que le défendeur et son père eurent eu des problèmes financiers avec elle.
- D'autre part, le défendeur affirme qu'il s'agit d'une dette conjointe accumulée au cours du mariage dans le but de « sauver l'unité familiale », et que le demandeur a été l'initiateur, la « force motrice » et la force motrice derrière le traitement. Il souligne que la plaignante a envoyé au thérapeute un courriel daté du 4. 2019, dans lequel elle a explicitement écrit : « Nous avons décidé de tenter le coup... Notre vie conjugale en dépend. » Selon lui, le demandeur lui a même donné un ultimatum selon lequel s'il ne poursuivait pas le traitement, ils divorceraient, le forçant ainsi à poursuivre le traitement alors qu'il avait accumulé une dette « folle ».
- Le défendeur fait référence à un message envoyé par la plaignante le 29. 2022, documentant son admission de la dette conjointe, où elle a écrit : « À ce jour, il nous reste une dette de plus d'un quart de million, soit environ 258 000. » Il précise que, ces deux dernières années, il a dû assumer la responsabilité morale et payer un aidant temporaire de 1 500 ₪ par mois de sa propre poche. En outre, le défendeur nie l'affirmation selon laquelle son père aurait pris en charge la dette et note que la plaignante elle-même a admis dans son témoignage que le père ne s'était jamais engagé à cet égard envers elle.
- Pour étayer ses affirmations, le défendeur a présenté l'annexe de la correspondance par courriel de la plaignante avec le Dr K. et son assistante Hannah (où il a été noté que la dette s'élevait à 266 201 ILS au 30.12.2022), détaillant les modalités de paiement fixées par la demanderesse. De plus, un extrait du rapport de l'assistante sociale daté du 26 a été présenté. 2023, dans lequel le thérapeute a confirmé que « le traitement était initialement basé sur une liste des traumatismes de R., qui A. ». De plus, un tableau d'amortissement a été annexé montrant un solde de dettes de 238 200 ILS, ainsi que des reçus pour paiements en cours effectués par le défendeur (comme un transfert de 28 000 ILS dès le premier jour). 1. 2023 et des recettes mensuelles de 1 500 ₪).
- Le défendeur invoque la mauvaise foi de la plaignante, qui a caché au tribunal le fait que ses relations personnelles avec la soignante M.H. avaient été financées pendant le mariage à partir du compte commun. De plus, le défendeur a expliqué lors de l'audience les enregistrements présentés par la plaignante comme une « boîte de Pandore », précisant qu'il voulait dire que s'il refusait de payer la personne qui s'occupait, elle le poursuivrait en justice, et qu'il devrait formuler de fausses allégations de violence au tribunal pour prouver que le traitement n'avait pas fonctionné et pour désavouer la dette.
- Comme mentionné ci-dessus, la plaignante a séjourné pendant une longue période dans un refuge pour femmes victimes de violence. Ce seul fait constitue la principale preuve de la violence du défendeur. De plus, dans l'affaire concernant le fils des parties (réclamations après le règlement du litige 37175-07-23 [Nevo]), la plaignante a soumis des correspondances entre elle et le défendeur, qui incluaient apparemment une confession du défendeur concernant son comportement violent. Par exemple, dans la correspondance datée du 7.2.2021, les échanges suivants apparaissent :
Plaignant : Qui me garantira que vous ne me giflerez plus, ne me secouerez pas, ne frapperez pas d'objets ?