Caselaws

Réclamations après le règlement du litige (Jérusalem) 47839-07-23 A.B. c. R.B. - part 5

octobre 8, 2026
Impression

( - ) La durée pendant laquelle l'appartement a été enregistré au nom d'un des conjoints et le nombre d'années où le couple a vécu dans l'appartement (plus la période est courte, plus la preuve requise de copropriété est importante).

( - ) La durée du mariage jusqu'à sa dissolution ou jusqu'au divorce (plus la durée du mariage est courte, plus la preuve requise de copropriété est importante). 

( - ) Un prêt a été contracté pour lequel un privilège/hypothèque a été enregistré sur l'appartement, et qui a été versé conjointement au fil des années par les conjoints. 

( - ) Rénovation massive ou extension importante financée par les deux conjoints. 

( - ) Comportement des parties - une atmosphère générale de coopération et d'effort conjoint. 

( - ) Circonstances spécifiques supplémentaires telles que la création d'une représentation auprès de l'autre conjoint.

Il est compris que les paramètres énumérés ci-dessus - dont certains « tirent » dans des directions opposées - ne constituent pas une liste exhaustive, et que chaque cas sera discuté selon ses propres mérites.  »

  1. Lors d'une nouvelle audience, la Haute Cour de justice 8537/18 Anonymous c. Haifa Regional Rabbinical Court [Nevo] (24.6.21), l'honorable président Hayut a divisé les paramètres examinés en deux grandes catégories : considérations liées au bien pour lequel l'intention de partage est alléguée (tels que : s'il a été acheté ou reçu en cadeau ou en héritage, et s'il a été acheté, qui a financé l'achat ; si le bien est passé en possession de son propriétaire avant ou pendant le mariage) ; la conduite financière et financière des conjoints concernant le bien, Par exemple, s'ils ont contracté une hypothèque conjointe pour financer l'achat ou la construction ; si le conjoint revendiquant la copropriété a effectué des investissements financiers dans le bien ; si les deux conjoints (qu'ils soient en argent ou en main-d'œuvre) ont participé à des rénovations importantes, à la planification ou à la construction du bien ; des promesses ou des déclarations actives du conjoint enregistré envers l'autre ; et concernant la résidence du couple - la durée de leur séjour dans la propriété), ainsi que les considérations liées aux conjoints eux-mêmes (telles que : la durée de leur mariage ; la nature de leur relation, et la possibilité qu'un certain degré d'harmonie existait « même si la vie n'était pas un « jardin de rosiers ») ; la conduite financière des conjoints et la présence d'une « atmosphère de partage » entre eux ; si le conjoint revendiquant la copropriété possède un autre actif externe qui reste enregistré à son nom).

(Voir article 32 du jugement.  Concernant les principes de la doctrine spécifique de la copropriété, voir aussi les articles 26 à 37 du jugement).

  1. La question de savoir si une intention spécifique de partager un actif externe particulier a été prouvée est un fait, et chaque affaire doit être examinée selon ses propres mérites et selon ses circonstances (voir : CA 2948/07 Anonymous c. Anonymous [Nevo] [publié dans des bases de données] (18.4.2007)).
  2. Il convient d'ajouter qu'en ce qui concerne la résidence du couple, considérée comme le « point fort » de la copropriété conjugale, il est depuis longtemps établi que la charge de la preuve pour prouver la copropriété est plus légère que celle des autres biens. Cependant, cela ne s'applique que tant que ce « facteur supplémentaire » indique une intention de partager ce bien.
  3. La plaignante a présenté des preuves et des témoignages concernant son déménagement à xxx alors qu'elle démissionnait de son poste à Jérusalem, s'appuyant sur les affirmations de la défenderesse selon lesquelles l'appartement servirait de maison partagée. De plus, elle et ses parents ont inspecté l'appartement avant le mariage, ont découvert de graves défauts dans le réseau d'égouts et ont mené une rénovation approfondie par l'intermédiaire d'un entrepreneur au nom de sa famille qui a offert une remise importante.  Les sœurs de la plaignante sont même venues aider physiquement à organiser l'appartement, le nettoyer et le préparer à la vie.
  4. La plaignante a prouvé que le prêt de rénovation pris auprès de la mère du défendeur avait été remboursé par ordonnance permanente à partir du compte commun du couple. Elle a joint des relevés bancaires montrant que, bien que la défenderesse ait été au chômage pendant environ six mois, elle avait financé l'hypothèque et transféré des fonds de son compte personnel vers le compte conjoint pour le prêt et les remboursements hypothécaires.  Selon elle, les paiements mensuels de l'hypothèque ont été effectués au fil des ans à partir du compte joint et de ressources partagées.
  5. Le père de la plaignante a soutenu sa version et a témoigné qu'il avait aidé les parties à refinancer le prêt hypothécaire, ce qui leur a permis d'économiser des remboursements hypothécaires de plus de 100 000 ₪. De plus, le père a témoigné qu'il avait volontairement dirigé et géré le processus TAMA 38 dans le bâtiment pendant environ deux ans dans le but d'améliorer l'appartement, et a même été nommé membre du « Comité du bâtiment sur TAMA 38 » en août 2018.
  6. La plaignante a présenté des preuves, notamment une correspondance par courriels et un contrat de location, prouvant son implication dans la recherche de locataires et dans la gestion quotidienne de la location de l'appartement après leur déménagement à Jérusalem. Le contrat de location a été rédigé avec l'aide de son père, qui travaille dans l'immobilier, et le loyer perçu sur le bien a été déposé au fil des années directement dans la caution de la banque conjointe.
  7. La plaignante a souligné qu'aucun accord prénuptial n'avait été signé entre les parties pour le bien, et qu'ils ont organisé une « inauguration » au cours de laquelle l'appartement a été présenté comme leur logement commun. Elle a également fait référence aux confessions du défendeur lors de son interrogatoire, selon lesquelles il les a immédiatement déposées sur son compte personnel depuis le lycée dans l'intention d'établir un condominium sans contrat prénuptial.
  8. Tout au long de la procédure, la plaignante a soutenu que la vie conjugale comportait de bonnes périodes et qu'il y avait une harmonie et une atmosphère de partage entre elles. Dans son affidavit, la plaignante a déclaré que « nous passions de bons moments entre les attaques violentes, il y avait une bonne harmonie à la maison », et que « l'état d'esprit durant nos années de mariage était que l'appartement était partagé et appartenait à nous deux.  » Elle a ajouté que « tout au long de notre mariage, je me suis appuyée sur le fait qu'il y avait parfois de beaux moments entre nous.  »
  9. Dans son témoignage devant le tribunal, la plaignante a rejeté l'affirmation selon laquelle ils n'avaient jamais eu de bonne relation et a précisé : « Il n'est pas exact de dire qu'il n'y avait pas de relations harmonieuses. Nous nous sommes mariés par amour, et ce qui a maintenu la relation en vie, c'est en effet l'amour et la foi dans le changement.  » Lorsqu'on lui a demandé quand l'harmonie prévalait, elle a répondu que c'était pendant « la majeure partie des années de mariage » et que la relation avait commencé à se détériorer « approximativement au cours de l'année écoulée ».  Elle a décrit leur vie commune comme mixte, durant laquelle il y avait « de beaux moments entre telle et telle violence ».
  10. Dans ses plaidoiries finales, la plaignante a réitéré l'affirmation selon laquelle il s'agissait d'une « relation conjugale fondée sur l'amour et le désir d'une vie partagée, brisée par les accès de colère du défendeur ». Elle a souligné que « l'harmonie n'a pas été rompue par une érosion naturelle, mais par sa propre violence » qui l'a conduite à s'échapper vers l'abri, et qu'il ne devait pas être autorisé à s'appuyer sur cette relation pour invoquer un manque de partage.  À son avis, il s'agit d'un couple qui a vécu « une vie partagée et la naissance d'un fils, sans contrat prénuptial tout en vivant dans une maison partagée, la considérant comme conjointe et la déclarant conjointe ».
  11. Cependant, ailleurs, la plaignante a présenté une version différente, selon laquelle la relation entre les parties était mauvaise, violente et pleine de souffrances du début à la fin, contredisant sa revendication de relations harmonieuses :
  • Dans l'article 8 de la déclaration de demande, la plaignante affirmait catégoriquement qu'elle « avait subi une vie de souffrance et d'amertume de la part du défendeur, qui l'a traitée ainsi que leur fils mineur avec des violences physiques et mentales ». De plus, à l'article 11 de la déclaration de demande, la plaignante a déclaré que « pendant la plupart des mariages des parties, la plaignante a beaucoup souffert de la part du défendeur, qui l'a traitée avec une violence physique et verbale sévère, y compris des menaces d'utiliser une arme à feu.  » Dans l'article 4 de l'affidavit, elle a ajouté que tout au long de « toute la période de notre mariage », elle et son fils ont subi des abus physiques, mentaux et économiques de la part du défendeur.
  • Dans son témoignage daté du 4.3. 2024 Lors de l'audience sur la demande de saisie de la moitié des droits de l'appartement (comme également cité dans la décision du registraire), la plaignante a admis que la violence avait commencé immédiatement au début du mariage, avec « la violence verbale deux semaines après [le mariage] et la violence physique commençant pendant la lune de miel.  » Ces déclarations ont conduit le registraire à conclure que la version propre de la plaignante dresse l'image selon laquelle « la plupart du temps, la relation entre les parties était dans un mauvais état.  »
  • Au début des plaidoiries finales de la plainte, le demandeur a défini la période de la vie partagée des parties comme « un mariage court dans le temps mais difficile dans son contenu. »
  1. De plus, des déclarations rédigées par le demandeur dans une procédure parallèle entre les parties concernant leur fils sont ajoutées :

« Pendant les années de mariage des parties, la plaignante a beaucoup souffert de la part du défendeur, qui s'est montré violent envers elle avec une violence physique et verbale sévère, y compris des menaces d'utiliser une arme à feu contre la plaignante et le mineur.  La plaignante a subi de violentes accès violents de la part du défendeur à son égard, fréquemment...  " (Article 10 de la déclaration de réclamation dans l'affaire des réclamations post-règlement 44626-07-23).

Previous part1...45
6...9Next part
Skip to content