Caselaws

Affaire civile (Herzliya) 45864-06-23 Sasson Rahamim c. Lidor Alkobi - part 2

octobre 28, 2026
Impression

 

Le montant de la réclamation

  1. 00Une règle fondamentale est qu'une déclaration de demande doit présenter une image complète, claire et explicite de la cause d'action et de la réparation demandée. Le Civil Procedure Regulations impose au demandeur la charge de présenter les faits et les calculs qui sous-tendent sa demande financière, de manière à permettre au défendeur de se défendre correctement et au tribunal de tenir un procès.
  2. Dans l'affaire en question, le montant de la réclamation a été fixé à 180 000 ILS. Cependant, un examen de la déclaration révèle une image partielle et fragmentaire : le demandeur mentionne explicitement une dette de loyer d'un montant de 48 124,6 ILS, ainsi qu'une dette fiscale municipale d'un montant de 20 000 ILS. Dansl'ensemble, l'état de créance spécifie donc une dette d'un montant de 48 144,6 ILS, tout en laissant un écart significatif par rapport au montant de la créance (52,3, 3 NIS), qui reste ancré de manière non explicite dans le corps des créances.
  3. Vers la fin de la déclaration de la demande (section 23), le demandeur note que le montant de la réclamation (ILS 0,0, 0,18) reflète une estimation incluant « la TVA supplémentaire requise par la loi, les intérêts de liaison et les honoraires d'avocat ». Cependant, l'inclusion d'une « estimation » qui additionne des sommes inexpliquées dans le montant de la réclamation ne doit pas être acceptée. En règle générale, le demandeur est tenu de spécifier le calcul des composantes telles que la TVA, ainsique les différences de liaison et d'intérêts ; de présenter le principal de la dette auquel elles s'appliquent ; et expliquer comment les données comptables se concilient avec le montant réclamé.
  4. De plus. Le principal de la dette, comme expliqué ci-dessus, consiste en une dette pour non-paiement du loyer (qui est indiqué dans les valeurs incluant la TVA) et une dette pour non-paiement de la taxe foncière. Le calcul du loyer inclut déjà la composante TVA, et en tout cas elle ne doit pas être réajoutée dans l'estimation.  Le paiement de la taxe foncière à une autorité locale ne constitue pas une opération commerciale ni la prestation d'un service au sens de la loi sur la TVA, et par conséquent l'autorité locale ne perçoit pas (et n'a pas le droit de collecter) de TVA pour les paiements de taxes municipales.  Par conséquent, la dette elle-même n'inclut pas la TVA.
  5. Quant aux autres composantes relevant du cadre de l'estimation (intérêts, lien et honoraires d'avocat) : celles-ci ne constituent pas une cause d'action indépendante qui a été créée avant l'ouverture de la procédure etpour laquelle la demande est déposée, mais plutôt la mesure associée que la décisiona accordée à la discrétion du tribunal conformément aux résultats de la procédure. Le mélange de dettes matérielles alléguées (loyers et taxes municipales) avec des frais juridiques futurs nuit à la capacité du défendeur à se défendre, rend difficile la clarification du litige et viole le principe de bonne foi procédurale.
  6. Ainsi, lorsque la Cour statue sur les créances concernant l'existence de dettes, il n'y a d'autre choix que de limiter la discussion aux éléments explicitement déclarés dans la déclaration de la créance (loyers et taxes municipales), tout en rejetant les demandes vagues et non étayées qui ont été absorbées par l'estimation globale.

 

Previous part12
345Next part
Skip to content