Caselaws

Affaire civile (Herzliya) 45864-06-23 Sasson Rahamim c. Lidor Alkobi - part 4

octobre 28, 2026
Impression

Voir aussi Civil Appeal 18/91 Ohana c. Bat Yam Municipality, para.  5 (Nevo, 19 novembre 1996) :

« L'appelant soutient, contre le droit de frais d'utilisation, que l'intimé n'a pas prouvé, même prima facie, qu'il avait un droit dans la zone.  C'est un argument déroutant, à ce stade, après que l'appelant a signé l'accord avec l'intimé.  En tout cas, la cause d'action de l'intimé repose sur le contrat avec l'appelant, et l'appelant, dès qu'il a signé ce contrat, est empêché de nier le droit de l'intimé au champ.  »

  1. Deuxièmement, même si l'on dit que le défendeur a le droit de refuser au demandeur le droit de recevoir une part proportionnelle du loyer convenu, cela ne signifie pas que le défendeur a droit à garder cette part proportionnelle pour lui-même. Si le demandeur n'a pas droit au paiement, alors le représentant de la maison a le droit de le recevoir. Le défendeur n'a pas le droit de se mettre à la place du représentant de la chambre et de prétendre que le demandeur lui doit - au défendeur - des sommes que le demandeur est censé verser au bureau de représentation.
  2. Il convient de noter dans ce contexte :
  3. Dans une lettre datée du 19 juin 2023 (ci-après : la « lettre de la société de gestion »), la société de gestion répond effectivement à la demande de paiement du loyer de la salle à manger extérieure au demandeur, et non au défendeur.
  4. D'après la transcriptiondes conversations présentées, il apparaît que le demandeur s'est expressément engagé auprès du défendeur à accepter toute demande de paiement que le représentant du condominium pourrait faire concernant la zone de restauration extérieure (p. 35 des pièces du demandeur, paras.  102-131).
  5. Troisièmement, l' article 53(a) de la loi sur les contrats permet la compensation d'obligations financières non spécifiées lorsqu'elles découlent de la même transaction et que la date de leur existence est arrivée. Cependant, la simple possibilité de compenser une charge indéfinie ne signifie pas qu'un montant estimé ou général de compensation peut être levé. La personne réclamant la compensation doit prouver la dette elle-même, son taux et son lien avec la transaction dont proviennent les charges mutuelles.
  6. Cependant, le défendeur n'a fait aucune des mesures suivantes, et en particulier il s'est abstenu de soumettre un avis d'expert pour une évaluation appropriée de l'utilisation de la zone de restauration extérieure, ou pour la quantification des dommages allégués. Le tribunal n'accorde généralement pas d'indemnisation ni n'approuve une compensation par estimation lorsqu'une partie aurait pu présenter des preuves précises et ne l'a pas fait.
  7. Je n'accepte donc pas les arguments du défendeur concernant son droit de réduire le loyer qui n'a pas encore été payé, ni de déduire un loyer prétendument trop payé. Le défendeur est donc tenu de payer le loyer pour les mois où il a utilisé le bien loué sans en avoir versé, pour la somme totale de 46,46,10 NIS.

Dettes pour dépenses courantes

  1. Le demandeur affirme qu'en plus de la dette de loyer, le défendeur a accumulé des dettes supplémentaires en raison du non-paiement des dépenses courantes (taxes municipales, électricité, eau et frais de gestion).
  2. L'article 10.a. du contrat de location stipule que « le locataire s'engage à payer, tout au long de la période du bail, toutes les dépenses, de toute nature et de nature quelconque, découlant de l'utilisation et/ou de la possession du bien loué » (ci-après : « dépenses courantes »).
  3. Au paragraphe 5 de la déclaration de la réclamation, intitulée « La réparation demandée », le demandeur demande au tribunal « d'obliger le défendeur à payer sa dette pour le non-paiement du loyer du magasin [...] et également d'obliger le défendeur à payer les frais juridiques du demandeur [...] ». Pour être précis, cet article ne fait en aucun cas référence aux frais courants.
  4. Au paragraphe 10 de la déclaration de la plainte, le demandeur déclare que le défendeur s'est engagé à :

« Payer des dépenses en cours telles que : électricité, eau, paiements municipaux, frais de gestion, taxes commerciales et frais de signature à la municipalité de Herzliya (clause 10 de l'accord).  Le défendeur a accumulé des dettes en frais courants totalisant 2,0, 00 ILS pour les taxes municipales uniquement du 1er janvier 2022 au 17 août 2022 [...] « .

  1. Pour plus de complétude, il convient de noter que dans le cadre d'une lettre d'avertissement datée du 15 mai 2023, envoyée par l'avocat du demandeur au défendeur (Annexe 1 du dossier Pièces à conviction - ci-après : « la lettre d'avertissement »), l'avocat du demandeur affirme l'existence de dettes relatives aux dépenses courantes (taxes municipales, eau, électricité et frais de gestion) pour la somme cumulée de 6,3, 9,30 ILS, dont une dette est réclamée pour la somme de 4,5, 6,85 ILS. » 8, pour les paiements de taxes municipales.
  2. Il en découle donc que, parmi toutes les dettes réclamées pour les dépenses courantes, le seul montant mentionné par le demandeur dans la déclaration de la réclamation est la somme de 2,0 000 ILS au titre des paiements de taxes municipales. Le résultat est que les dettes pour d'autres dépenses courantes (dans la mesure où elles existent) n'ont pas été incluses dans la déclaration de la réclamation et, en tout cas, le défendeur ne peut être tenu de les payer.
  3. Quant à la dette d'arnona alléguée : à part cette seule déclaration, selon laquelle il existe une dette d'arnona d'une somme de 20 000 ILS, il n'y a aucune référence à cette dette dans la déclaration de créance. De plus, même dans le cadre des preuves de la réclamation, il n'existe aucune référence permettant d'apprendre l'existence de la dette d'arnona alléguée. En particulier, la preuve de la réclamation n'inclut pas de demande de paiement pour des dettes d'arnona, ni de confirmation par le demandeur du paiement de ces dettes.  Le demandeur n'a donc rien fait pour prouver la dette alléguée.
  4. D'autre part, la réclamation concernant l'existence d'une dette fiscale municipale a été faiblement refusée, voire pas du tout, dans la déclaration de défense, dans laquelle elle a été soutenue à cet égard comme suit (article 46) : « En ce qui concerne les paiements aux autorités, la plupart des paiements réclamés ne sont pas des dettes dont le défendeur est responsable, mais plutôt le demandeur » [sic].
  5. Il s'agit d'un refus et d'une fraude à la légère, ce qui, en tenant compte de la disposition du Règlement 14(b) du Civil Procedure Regulations, 5779-2018, équivaut à une admission de la demande. De plus, sur la base de l'ensemble des preuves qui m'ont été présentées, j'en suis arrivé à la conclusion que le défendeur - tant dans sa conduite que dans ses contacts avec le demandeur - n'a pas nié l'existence de la dette fiscale municipale et a même payé sa part. Un appui à cela se trouve dans les faits suivants :
  6. Une transcription d'une conversation qui a eu lieu entre le demandeur et Mordechai (Annexe 4 aux preuves de l'accusation, pp. 29-46, p. 37, lignes 141-150)) indique que Mordechai ne nie pas la dette fiscale municipale et affirme que le défendeur collabore avec les autorités pour élaborer un arrangement.
  7. Au paragraphe 49 de la déclaration de la défense, le défendeur affirme : « De plus, le défendeur est actuellement en contact avec les autorités compétentes afin de régler la dette avec elles, dans la mesure où il en existe une. »
  • Entre le montant de la dette pour les paiements de taxes foncières municipales, tel que déclaré dans la lettre d'avertissement (ILS 85,5, 6,4), et le montant de la dette pour les paiements de taxes foncières, dont l'existence était revendiquée dans la déclaration de la réclamation (ILS 2,0, 0,00), il existe une différence considérable qui atteste vraisemblablement du paiement d'une partie de la dette.
  1. Bien que cela n'ait pas été explicitement déclaré par le défendeur, il me semble clair que la base de la revendication du défendeur selon laquelle une partie de la dette de taxe foncière devrait s'appliquer au demandeur et non à lui, est la même fondement selon laquelle il soutient que certains paiements de loyer ne devraient pas s'appliquer à lui - c'est-à-dire la revendication que la zone de restauration n'appartient pas au demandeur. Cet argument a déjà été rejeté ci-dessus, dans le contexte du loyer, et je ne l'accepte pas non plus dans le contexte présent.
  2. Ainsi, même si le demandeur s'est abstenu de joindre des preuves positives pour prouver le montant de la dette, au vu de la combinaison des deux - c'est-à-dire : l'absence d'un refus explicite comme l'exige la loi ; l'admission en temps réel et dans ses plaidoyers de l'existence même d'une dette vis-à-vis de l'autorité locale ; et le rejet de sa demande d'exemption en raison de l'étendue de la propriété louée - le défendeur doit être considéré comme admettant l'existence d'une dette fiscale municipale impayée d'un montant de 20 000 NIS.
  3. Quant à l'omission de la remise du chapitre « Réparation demandée » (paragraphe 5 de la déclaration de la demande) : puisque la dette est explicitement détaillée au paragraphe 10 de la déclaration de la demande, et que le défendeur a eu une pleine opportunité de se défendre contre la demande de paiement (une opportunité qu'il a en fait exploitée), cette manque de formulation ne doit pas être considérée comme un obstacle empêchant sa décision. L'obligation du défendeur de payer la taxe foncière découle directement des faits qui m'ont été présentés et décidés, etpar conséquent l'absence de formulation n'a pas causé de déformation du droit.
  4. J'ai donc constaté que le défendeur est tenu de payer la dette fiscale municipale pour la somme de 20 000 NIS.

Le remplacement des serrures comme contrepartie dans une décision sur les frais

  1. Lorsque j'ai examiné la question de la facturation des frais, j'en suis venu à la conclusion que les circonstances justifient l'utilisation de mon autorité et l'obligation que chaque partie supporte ses propres frais, compte tenu de la conduite procédurale altérée du demandeur avant le dépôt de la demande. Comme il est bien connu, le but de la procédure unique d'expulsion d'un locataire est d'offrir un recours rapide et efficace au propriétaire qui souhaite reprendre possession du bien par les moyens légaux habituels. Dans notre cas, lorsqu'il a été déterminé dans le cadre de la demande d'expulsion que les litiges à trancher dévient du champ d'application de cette procédure spéciale et nécessitent des clarifications dans le cadre d'une action ordinaire, le tribunal a ordonné le rejet de la demande.
  2. Cependant, au lieu de se tourner vers les tribunaux compétents et d'épuiser les procédures judiciaires conformément à la loi, le demandeur a choisi de prendre la justice en main et, peu après le rejet de la demande d'expulsion, il a recours à l'auto-intervention et a remis les serrures du locataire. L'approche selon laquelle l'existence d'une dette financière offre au propriétaire une justification pour contourner les mécanismes d'application de la loi et piétiner les droits procéduraux du locataire en prenant des mesures unilatérales. Bien que la conduite inappropriée du demandeur ne nie pas son droit substantiel de percevoir le loyer prouvé, elle a un poids décisif et particulier en matière d'attribution des frais.
  3. Un plaignant qui demande réparation au tribunal doit suivre la voie du roi et venir les mains propres. Lorsque le demandeur choisit de s'en écarter et de prendre des mesures unilatérales et fermes en dehors du tribunal, il n'a pas droit à bénéficier d'une indemnisation de frais en sa faveur, malgré le fait que la majeure partie de sa réclamation financière ait été acceptée sur le fond.
  4. Conclusion
  5. Le défendeur versera au demandeur dans un délai de 30 jours la somme de 122,146 ILS, ce qui constitue la dette de loyer (104,646), plus la dette pour les frais courants (taxe municipale) (20,000 NIS), et la déduction de 2,500 ILS, qui ont été accordés en faveur du défendeur comme frais dans la procédure d'expulsion, mais qui n'ont pas encore été payés.
  6. Des différences de liaison et des intérêts seront ajoutés au paiement selon l'exigence légale à partir de la date de dépôt de la déclaration de créance jusqu'à la date du paiement intégral effectif.
  7. Il n'y a pas d'ordonnance pour les frais.

Accordé aujourd'hui, le 28 octobre 2026, en l'absence des parties.

Previous part1234
5Next part
Skip to content