(f) Dans l'avis du Registraire de son intention d'accorder une ordonnance de prolongation en vertu des alinéas (c) ou (e)(1) ou (3), le Registraire doit indiquer la période pendant laquelle l'ordonnance restera en vigueur selon les dispositions de l'article 64I(a), sur la base des informations qui lui étaient soumises, ... [emphase ajoutée]
Comme on peut le voir, la loi permet au Registraire de publier un avis d'intention d'accorder une ordonnance de prolongation, sous réserve de la délivrance d'ordonnances de prolongation à l'étranger. Le législateur a également imposé une obligation de rapporter sur l'émission d'ordonnances là-bas ou sur le rejet des demandes déposées à l'étranger. Et lorsqu'une ordonnance de prolongation est émise en Israël, elle « entrera en vigueur à la fin de la période du brevet fondamental... » » (article 64H(b) de la loi).
- Et voici les sections qui sont au cœur du présent litige.
La loi sur les brevets régit l'expiration de la validité des ordonnances de prolongation, dans la mesure où elles sont accordées. L'article 64B, intitulé « Expiration d'une ordonnance de prolongation et d'un avis d'intention d'accorder une ordonnance de prolongation », stipule qu'« une ordonnance de prolongation ou un avis d'intention d'accorder une ordonnance de prolongation expirera dans l'un des domaines suivants » - et la première affaire mentionnée concerne « le jour de la fin de la période comme indiqué à l'article 64T, sous réserve des dispositions de l'article 64J ».
L'article 64T établit la « période de validité de l'ordonnance de prolongation ». Il est clair que lorsque la période de l'ordonnance de prolongation expire, elle expirera. Cependant, elle peut également expirer dans d'autres cas, comme indiqué à l'article 64J, qui stipule ce qui suit :
64J. Prescription du délai
En nonobstant les dispositions de l'article 64T -
(1)...
...
(3) Une ordonnance de prolongation ou un avis d'intention d'accorder une ordonnance de prolongation en vertu de l'article 64E(c) ou (e)(3) expire au plus tard à la première date à laquelle, dans l'un des pays reconnus où un permis de commercialisation a été accordé, une ordonnance d'extension d'un brevet de référence a expiré ou tout brevet de référence a été révoqué ; À cet égard, « expiration » - y compris après la raccourcition, l'annulation ou la suppression d'une ordonnance d'extension d'un brevet de référence ou d'annulation d'un brevet de référence, et à l'exception du remplacement d'une ordonnance temporaire par une ordonnance qui n'est pas une ordonnance temporaire [emphases ajoutées].
- Après avoir discuté des différentes dispositions législatives, le moment est venu Examinez le Le contexte de la controverse, etLe Décision Honorable Le Sous-Registraire des Brevets, qui est le principal protagoniste de cet appel.
La décision de l'honorable Deputy Registrar et son contexte
- Comme indiqué, le brevet de base de l'appelant enregistré en Israël est censé rester en vigueur jusqu'au 8 décembre 2029 (sous réserve du paiement des frais de renouvellement). L'appelant a mis à jour concernant l'octroi d'ordonnances de prolongation dans divers pays pour le brevet européen de référence EP2376535' (Ci-après : Brevet de référence 535).
- Le 28 septembre 2017, l'appelant a déposé une demande de prolongation de la validité du brevet en Israël. Au moment du dépôt de la demande, le médicament avait obtenu des permis de commercialisation en Europe et aux États-Unis ; une demande de prolongation de la période de protection aux États-Unis était en cours, et les demandes de prolongation de la durée de protection en Europe n'avaient pas encore été déposées. Dans ces circonstances, l'Autorité a publié son intention d'émettre une ordonnance de prolongation Conformément à l'article 64E(e)(1) de la loi.
Par la suite, l'appelant a signalé l'émission d'ordonnances visant à prolonger la validité du brevet de référence en France et en Espagne. Le 19 août 2020, une ordonnance a été émise pour prolonger la validité du brevet de référence aux États-Unis pour une période de 161 jours (jusqu'au 18 mai 2030).