(a) Si une demande d'ordonnance de prolongation est déposée par une personne habilitée à la déposer conformément au Règlement, le registraire doit commencer son examen dans les soixante jours suivant la date de sa soumission.
...
(c) Si le Registraire estime ou a été informé que les conditions énoncées dans le présent article ont été remplies, il doit publier un avis sur Internet, dans les soixante jours suivant la date d'examen de la demande d'ordonnance de prolongation, indiquant son intention d'émettre une ordonnance de prolongation et la durée pendant laquelle l'ordonnance restera en vigueur.
(d) Si le Registraire estime ou a été informé que les conditions énoncées dans le présent article n'ont pas été remplies, il doit publier un avis sur Internet, dans les soixante jours suivant la date d'examen de la demande d'ordonnance de prolongation, de rejet de la demande d'ordonnance de prolongation.
- Cependant, des difficultés pratiques peuvent survenir, qui doivent être prises en compte. Parfois, le traitement des demandes de brevet dans le domaine pharmaceutique et les prolongations de la période de brevet peut prendre du temps. C'est le cas dans nos régions ainsi qu'à l'étranger. Dans ce contexte, la loi autorise le dépôt d'une demande d'ordonnance de prolongation en Israël lorsqu'un permis de commercialisation est délivré aux États-Unis ou dans un pays européen reconnu, même si aucune ordonnance n'a encore été délivrée là-bas. Cette question est régie à l'article 64E(e) de l'Ordonnance, qui stipule ce qui suit :
64E. Examen d'une demande d'ordonnance de prolongation
...
(e) En nonobstant des dispositions du paragraphe (d), le registraire estime ou a été informé que les conditions énoncées aux paragraphes (1) à (4) de l'article 64D ont été remplies, qu'un permis de mise en marché a été accordé aux États-Unis d'Amérique ou dans au moins un ou les deux pays européens reconnus, et que les ordonnances d'extension d'un brevet de référence telles qu'énoncées aux paragraphes (5), (6) ou (7) de l'article 64D, selon le cas, s'appliqueront les dispositions suivantes :