De plus, il est possible de tirer de diverses dispositions de l'arrangement que l'approche interprétative de l'appelant a été rejetée. Ainsi, l'article 64D(4) stipule qu'il sera possible d'accorder une ordonnance de prolongation si plusieurs conditions sont remplies, dont une est qu'« aucune ordonnance de prolongation antérieure n'a été délivrée pour le brevet de base ou pour le matériel ». En d'autres termes, si une ordonnance de prolongation était émise et qu'elle était révoquée, aucune ordonnance supplémentaire ne serait accordée. Et à cet égard, il n'existe aucune restriction selon laquelle il faut attendre la fin de la période du brevet de base ou de toute autre disposition du type que l'appelant revendique. Et comme nous l'avons vu, peu importe que l'ordonnance de prolongation donnée était censée s'appliquer à l'avenir. Après tout, sa révocation conformément à l' article 64J(3) s'applique immédiatement, et à sa révocation, la disposition de l'article 64D(4) s'applique.
C'est la lecture évidente et claire de l'article. Ainsi, par exemple, Drori analyse la question, qui a écrit : « De cette condition [énoncée à l'article 64D(4) de la loi] il s'ensuit que même s'il n'y a aucun obstacle au dépôt de plusieurs demandes d'ordonnances de prolongation fondées sur la licence d'un seul produit médical incluant une substance, au final, aucune ordonnance de prolongation ne sera accordée au maximum concernant la même substance » (Drori, p. 243). C'est le mandat clair du législateur, et accepter la position interprétative de l'appelant est en conflit avec celle-ci.
- d) De plus, VaA L'interprétation de l'appelant conduira au résultat que le législateur cherchait à empêcher, et c'est un coup dur porté à la certitude. Après tout, la durée du brevet de base peut s'étendre sur de nombreuses années. Il est généralement admis que le titulaire du brevet doit déposer une demande d'ordonnance de prolongation en Israël, au plus tard quatre-vingt-dix jours à compter de la date d'enregistrement du produit médical en vertu de Ordonnance sur les pharmaciens (Article 64V à la loi).
L'appelant souhaite établir un arrangement dans lequel Si l'ordonnance de prolongation à l'étranger est révoquée, La roue reviendra à l'annonce En vertu de Section 64E(e)(1). Mais alors Les années pourraient passer et les intérêts des autres acteurs du marché pharmaceutique dépendraient du confinement. Le profit et le sauvetage seront acceptés, selon cette approche, Seulement à l'expiration de la période de brevet de base.