En raison de cette décision, l'audience prévue dans le cadre de la demande de recours temporaire est superflue et est annulée.
Je précise également avant de conclure que je suis conscient des arguments du demandeur concernant l'incomplétude de la situation factuelle concernant la situation de la société, notamment en ce qui concerne son engagement dans l'accord de partenariat et l'acceptation de la position du tiers (Demande n° 5). Tous les arguments des deux parties leur sont réservés, et ils seront discutés, si et dans la mesure requise par le tribunal, dans le cadre de la procédure appropriée.
Le Secrétariat sera invité à fournir une copie du jugement aux parties
Donné aujourd'hui, 9 août 2026, en l'absence des parties.