Copié de Nevo
En ce qui concerne les dispositions relatives à la résiliation de l'accord, je note que l'accord de 1997 incluait une option, à l'article 8.2, de résiliation de l'accord par chaque partie à sa seule discrétion , sans qu'il soit nécessaire de justifier un avis écrit à l'autre partie 30 jours à l'avance et sans que celle-ci ait droit à une quelconque compensation ou indemnisation due à la résiliation du contrat. Contrairement à cette disposition, l'accord de 2007 prévoit à l'article 8.1 que la durée de l'accord est :
« À partir du 27 mai 2007 et pour une période complète de 12 mois, avec possibilité de prolonger pour les deux parties pour une période supplémentaire de 12 mois sous les mêmes termes. »
L'article 8.2 de l'accord stipule que :
« La durée de l'accord, telle qu'énoncée à la clause 8.1, est une condition fondamentale de cet accord. Par conséquent, il est convenu que si l'une des parties met fin à l'Accord avant la fin de la période de l'Accord telle qu'énoncée à la clause 8.1 ci-dessus, cela constituera une violation fondamentale de ce Contrat. »
L'article 8.3 de l'Accord de 2007 stipule que :
« Nonobstant les dispositions des articles 8.1-8.2 ci-dessus, chaque partie a le droit de mettre fin immédiatement à cet Accord par avis écrit à l'autre partie, sans préjudice de tout recours qui lui est disponible en vertu de toute loi et/ou disposition de ce Contrat, dans le cas d'un ou plusieurs des cas suivants :
8.3.1. L'autre partie a fondamentalement violé l'Accord. Aux fins de ce Contrat, les obligations du Contractant prévues aux Clauses 2, 5 et 6 du présent Accord seront considérées comme un engagement fondamental. et en tant qu'engagement fondamental de la Société - l'accomplissement des obligations énoncées aux Clauses 2.6 et 3 de l'Accord dans les délais.
8.3.2. L'autre partie a violé une quelconque disposition du présent Accord et n'a pas corrigé la violation dans les 7 jours suivant la réception d'une lettre d'avertissement concernant la violation. »
- Au fil des années, l'accord de 2007 entre les parties a été renouvelé à plusieurs dates : ainsi, l'accord a été renouvelé le 9 mai 2008, puis en plus, le 15 août 2010 (Annexe 8 à l'affidavit du demandeur). Il convient de noter que dans l'accord de 2008, les parties ont convenu de déduire 10 % de la contrepartie.
Le 23 mai 2018, les parties ont signé un addendum à l'accord de 2007 (Annexe 9 de l'affidavit du demandeur). Cet addendum comprenait une disposition et donc l'accord du 9.5.2007 sera évaluée d'ici le 31 mars 2019 avec les modifications détaillées. De plus, l'article 2 de cet addendum prévoit que :