(La même clause apparaît également dans l'accord de 1997 sous la forme 2.5(
La clause 3.1 de l'accord stipule que :
« En échange de l'accomplissement de toutes ses obligations en vertu de cet accord, le contractant aura droit de recevoir de la société une contrepartie totale de 50 000 ILS plus la TVA, comme l'exige la loi pour chaque mois de diffusion. »
De plus, l'accord incluait la possibilité de recevoir une contrepartie supplémentaire pour la rémunération de la vente de parrainages et de la syndication.
La clause 4 de l'accord stipule explicitement qu'une relation employé-employeur ne s'appliquera pas à la relation entre les parties.
L'article 5.2 de cet accord prévoit que :
Le Contractant et le Diffuseur s'engagent à ce que, pendant la « Durée du présent Accord et pour une période de 6 mois à partir de ce terme » (ci-après : la « Période de non-concurrence »), ils, directement ou indirectement, que ce soit seul ou dans le cadre de toute société et/ou entité, ne diffuseront pas, n'aideront pas un tiers dans la diffusion, ne participeront pas, ne montreront aucune implication ni ne prendront part à un programme radio dans le même format ou un programme similaire à celui diffusé sur une autre station de radiodiffusion. En échange et en contrepartie de l'engagement du Contractant tel qu'énoncé dans la présente Clause, la Société s'engage à verser au Contractant, pendant la période de non-concurrence, la contrepartie spécifiée à la clause 3.1 ci-dessus, et uniquement cette contrepartie, selon les termes et dates spécifiés à la clause 3.2 de l'Accord.
Il est par la présente clarifié et convenu que la société a le droit, à sa seule discrétion, à tout moment avant et pendant le début de la période de non-concurrence, de raccourcir la période de non-concurrence ou de renoncer complètement à l'obligation de non-concurrence du contractant comme mentionné ci-dessus, avec un préavis de 3 jours, auquel cas la société sera exemptée de payer la contrepartie telle qu'indiquée dans cette section ci-dessus, ou sera tenue de payer la contrepartie uniquement pour la période de non-concurrence raccourcie. Tout est comme il se passe. »