En d'autres termes, en ce qui concerne les contrats commerciaux, et je précise déjà que dans mon approche, le contrat devant nous est un contrat qui peut être défini comme un contrat commercial - le langage du contrat doit être accordé une grande importance.
- Le dernier changement (pour le moment( du balancier de l'interprétation des contrats a eu lieu récemment, lorsque, le 7 janvier 2026, un amendement supplémentaire a été adopté mettant à jour le libellé de l'article 25 - La Loi sur les contrats (Partie générale( (Amendement n° 3), 5786-2026. Je note que cet amendement ne s'applique pas non plus au contrat fait l'objet de la discussion, puisque, conformément à la disposition de l'article 2 de cette loi, il ne s'appliquera qu'aux contrats conclus après la modification du 7 janvier 2026 (il a été en outre déterminé dans cette section 2 que : « À cet égard, le renouvellement d'un contrat est considéré comme conclu »). En même temps, la clause dans sa formulation reflète l'approche actuelle de la législature. Conformément à cet amendement, la formulation de l'article 25(a( de la Loi sur les contrats, à partir de la date de l'amendement, est la suivante :
« (1( La manière d'interpréter un contrat et les preuves qui seront admissibles à son interprétation seront dans la mesure convenue par les parties ; Si les parties ne s'entendent pas sur la manière d'interpréter le contrat, celui-ci doit être interprété conformément aux autres dispositions de la présente loi ;
00(2( Un contrat commercial qui ne contient pas de dispositions relatives à la manière d'interpréter doit être interprété conformément à sa formulation uniquement, sauf si l'une des conditions suivantes est respectée :
0 (a( Le seul texte du contrat découle d'un résultat inacceptable ;
(b( Rien que du libellé du contrat, une contradiction entre les différentes dispositions qu'il contient ;
(3( Un contrat qui doit être interprété conformément à sa langue uniquement, que ce soit en vertu du paragraphe (1( ou du paragraphe (2), dans lequel les dispositions des paragraphes (2( (a( ou (b( ont été remplies, doit être interprété conformément aux autres dispositions de la présente loi, y compris le paragraphe (4( ;