Caselaws

Affaire pénale (Tel Aviv) 4368-05-16 État d’Israël c. Siemens Israel Ltd. - part 94

juillet 3, 2017
Impression

« Une personne ainsi interrogée  sera tenue de répondre correctement à toutes les questions qui lui seront  posées au moment de l'interrogatoire par le même policier, ou par un autre officier autorisé comme mentionné ci-dessus, sauf pour les questions dont les réponses pourraient la mettre en danger de culpabilité pénale. »

Ce droit, de ne pas répondre aux questions lors de l'interrogatoire, est garanti par l'article 28(a) de la Loi sur la procédure pénale (pouvoirs d'exécution – Arrestations), 5756-1996, ci-après : la Loi sur les arrestations), selon laquelle il existe le devoir d'informer un suspect de son droit de garder le silence et que, s'il choisit de répondre, tout ce qu'il dit sera retenu contre lui (interrogatoire sous avertissement).

« L'officier chargé de l'arrestation d'une personne ne doit pas décider de la poursuite de sa détention ou de sa libération sous caution, et ne doit pas déterminer le type,  le montant et les conditions de la caution, sans d'abord lui avoir donné la possibilité de faire sa déclaration, après avoir été averti qu'elle n'est pas obligée de dire quoi que ce soit qui pourrait l'incriminer, que tout ce qu'il dit peut servir de preuve contre lui, et que son refus de répondre aux questions peut renforcer les preuves contre lui. »

En d'autres termes,  le silence est permis, mais il peut servir de preuve contre l'interrogé.

De plus,  l'article 47 de l'Ordonnance sur les preuves [Nouvelle version], 5731-1971 (ci-après : l'Ordonnance sur les preuves), intitulée « Preuves incriminantes », s'applique aux procédures judiciaires et prévoit ce qui suit :

")a) Une personne n'est pas obligée de témoigner si cela implique une admission du fait que cela constitue l'un des fondements d'une infraction dont elle est accusée ou dont elle pourrait être accusée.

 (b) Si une personne demande à s'abstenir de fournir des preuves parce qu'elle est susceptible de l'incriminer comme indiqué au paragraphe (a) et que le tribunal rejette la demande et que les preuves sont fournies, les preuves ne seront pas présentées contre cette personne lors du procès où elle est accusée de l'infraction dont le fait révélé par la preuve est l'un des fondements, sauf si elle y a consenti.

Previous part1...9394
95...141Next part
Skip to content