En 2014, il a été proposé de modifier l'article 23, une proposition qui n'avait pas été avancée jusqu'à présent (Mémorandum de la loi pénale (Amendement – Responsabilité pénale des sociétés), 5775-2014, ci-après : le Mémorandum d'amendement, peut être consulté à :
http://www.justice.gov.il/Pubilcations/Articles/Pages/Memorandum2910.aspx), également dans cette proposition, il a été déterminé que la base de l'imposition d'une responsabilité pénale à une société est la doctrine des organes.
La jurisprudence insistait également sur le fait que le but de sa législation était d'ancrer la théorie des organes comme fondement pour imposer la responsabilité pénale aux sociétés, telle que formulée dans la jurisprudence à la veille de l'amendement de la loi. Dans l'affaire Criminal Appeal 2560/08 État d'Israël (Autorité antitrust) c. Yaron Wall (publié dans Nevo, 2009, ci-après : l'affaire Wall), l'honorable juge E. Rubinstein a statué que l'article 23 ne limite pas l'application de la théorie des organes telle qu'elle a été développée en jurisprudence, mais lui confère plutôt un ancrage explicite dans la législation Tout d'abord (voir aussi dans cette affaire ses propos dans l'affaire Melisron Ltd., au paragraphe 114 de son jugement).
L'article 23 de la loi pénale établit ce qui est déterminé par la jurisprudence avant son adoption, à savoir qu'une société sera pénalement responsable lorsqu'un organe de la société commet une infraction (il convient de noter ici que l'article 23 de la loi pénale établit la responsabilité pénale des sociétés pour tous types d'infractions). La responsabilité pénale d'une société pour les infractions nécessitant un élément mental de pensée criminelle, comme les infractions faisant l'objet de l'acte d'accusation devant moi, repose sur la doctrine des organes, et je vais donc me concentrer uniquement sur cela (en ce qui concerne d'autres infractions telles que les infractions de responsabilité stricte, le modèle de responsabilité indirecte s'applique, mais celles-ci ne font pas l'objet de cette décision).