Le témoin, M. Peretz : La réponse est oui.
L'honorable juge Shaked : La réponse est oui, c'est-à-dire qu'à chaque fois que vous ouvrez une entreprise, vous êtes partenaire.
Le témoin, M. Peretz : Il est également possible de former un partenariat,
L'honorable juge Shaked : Donc, pour vous, la question de la société est à des fins fiscales,
Le témoin, M. Peretz : Oui.
L'honorable juge Shaked : Pour des besoins, je ne sais pas, des autres, moi, quoi ?
Le témoin, M. Peretz : Il est aussi possible d'être associé sans la même explication que vous avez donnée.
L'honorable juge Shaked : Même sans la compagnie.
Le témoin, M. Peretz : C'est exact.
L'honorable juge Shaked : En d'autres termes, le fait d'ouvrir une entreprise ne change rien à la situation.
Le témoin, M. Peretz : Non.
(pp. 85-86 de la transcription)
Le témoin ajoute :
L'honorable juge a tremblé : ...Dans 4 de ces entreprises que vous venez de mentionner ne font pas partie du compte,
Le témoin, M. Peretz : Oui.
L'honorable juge Shaked : Vous étiez partenaires à vos yeux, comme vous le voyez, tout comme vous êtes associés dans des entreprises de main-d'œuvre qui font l'objet de cette affaire.
Le témoin, M. Peretz : C'est exact.
L'honorable juge Shaked : Je comprends. En d'autres termes, comme je l'ai demandé il y a environ une demi-heure ou plus, toute société que vous créez avec un associé entre guillemets, un actionnaire, ou que vous créerez plus tard avec un actionnaire de cette société, est un partenariat à vous, c'est ainsi que vous l'appelez, ceux du personnel qui a été séparé à cause de contraintes réglementaires et aussi ceux qui sont en réalité des partenaires qui n'avaient pas de contraintes d'une nature ou d'une autre qui ne faisaient pas partie de la comptabilité. C'est ta vision. Oui.
Le témoin, M. Peretz : Oui.
L'honorable juge Shaked : Vous ne faites pas de distinction entre les sociétés, désolé d'interrompre, entre les sociétés qui ne font pas partie de la comptabilité, les sociétés immobilières et d'autres dans lesquelles vous êtes associé, et ces sociétés, vous êtes associé, vous êtes associé avec une personne qui crée une société avec vous lorsque vous créez cette société.