Pour être précis, le fait que l'Ordonnance inclue des termes physiques tels que « détenir », « détenir », « par écrit » ne nie pas la reconnaissance d'une signature électronique, puisque la Loi sur la signature électronique cherchait à traiter précisément de tels termes dans la législation existante. Un exemple clair de cela est la signature selon la loi sur l'héritage, qui inclut les termes « signature manuscrite » et « signature manuscrite », que la loi sur la signature électronique précise explicitement qu'une signature électronique peut être considérée comme une signature en vertu de cette loi (sauf, comme indiqué, dans le cas d'un testament manuscrit).
La directive consultative 1.2500 concerne également l'existence de termes physiques explicites dans les dispositions de la loi, et explique comment ces lois peuvent être adaptées au monde numérique : « Dans les cas où il peut exister différentes interprétations de la loi, dont l'une permet l'existence de l'arrangement numérique requis, la question de savoir s'il est possible de choisir cette interprétation découle des objectifs de la loi. Si ses objectifs sont compatibles avec l'arrangement numérique, alors l'arrangement numérique peut être maintenu dans le cadre du droit applicable. Ainsi, par exemple, l'expression « signature de la main » peut indiquer que la signature doit être faite physiquement avec la « main » du signataire, mais si les objectifs de la loi le permettent, cette phrase peut également être interprétée comme une signature par la main du signataire numériquement. De même, l'expression « écriture manuscrite » sera interprétée. (ibid., chapitre 3, paragraphe 1).
Puisqu'une signature électronique peut être considérée comme un acte distinctement personnel, et que le fait que l'Ordonnance sur les billets inclue la terminologie physique et d'objet ne nie pas l'interprétation de la vente avec une signature électronique, il est possible de reconnaître une signature électronique sur un billet, et il n'y a aucun obstacle à permettre son exécution dans la piste désignée pour les billets au Bureau d'exécution.