Il convient de noter que dans ses questions à 30. R.13 Lors de son interrogatoire au tribunal, l'avocat de l'accusateur fait référence à P/161, et le témoin répond à P/161. Cependant, le document P/163 a été présenté au témoin, et c'est le document qui est le témoignage recueilli le 2 août 2016, devant le P/172. Il n'y a aucun doute que P/163 est le premier avis daté du 2 août 2016.
Dans son témoignage au tribunal, l'enquêteur A.R.13 :
"Q. par jour 2.8.16 Racontez-nous ce qui s'est passé, d'un point de vue d'enquête, de ce qui s'est passé?
- En plus de cette affaire, le défendeur avait une autre affaire d'Alem"2 qui auraient dû être interrogés ce jour-là. ... Vers la fin de l'enquête, R.Nouveau procès L'interrogatoire de Mazal Asrihan a noté que l'enquête sur Alam"Dans Faire séparément. J'ai terminé l'enquête actuelle, Et je suis sorti pour changer le disque" (Pérou' Depuis le jour 18.4.17 pp' 61 Shaw' 18-22).
"Q. Que se passe-t-il quand vous retournez explorer ce qui se passe entre vous?
- Quand j'entre dans la pièce, je retourne, L'enregistrement fonctionne comme un nouvel enregistrement, qui était censée être l'enregistrement de l'interrogatoire dans le dossier Elm"Mais elle a continué à agir dans le cadre de ce qui s'est passé, et je commence maintenant à décrire. Quand je suis entré, le prévenu s'est tourné vers moi, Et il me montre sur le témoignage quelques problèmes qui le dérangent, comme je l'ai mentionné, l'un d'eux est un arrangement d'identification photo que j'étais censé faire à un autre suspect nommé Shadi Bashir".(Pérou' Depuis le jour 18.4.17 pp' 62 Shaw' 24-29).
"Q. Dites-moi ce qui a dérangé le prévenu, Tu as dit qu'il était dérangé par quelques questions, Quelques points dans votre enquête/161, dans la partie tapée que tu lui as donnée avant de partir remplacer le disque, Et ce qui le dérangeait, Un point est que c'est une question d'identification de la liste, vous allez développer?
- J'ai demandé à la prévenue si je voulais montrer votre photo à la"L'autre suspect s'appelait Shadi Bashir, Est-ce qu'il va te reconnaître ?? Dans le témoignage tapé T/161 Il m'a dit que non. Quand je suis retourné dans la salle d'interrogatoire après avoir remis le disque, Concentrez-vous sur cette question, Et il m'a dit que je ne me souvenais pas des mots exacts, C'est dans la transcription, Je ne sais pas, Tu le reconnaîtras ou non, Il est possible qu'il le reconnaisse, J'ai réalisé qu'il avait un problème avec cette réponse, ז"Que Shadi Bashir connaît bien le prévenu, Pas comme l'accusé l'a affirmé lors de l'interrogatoire qu'il ne le reconnaîtrait pas parce qu'il ne le connaissait pas.
....
- Je vous présente le message/161, Regarde où la correction que tu as faite et à quelle ligne tu as fait une correction manuscrite?
- Ltd.' 2 Shaw' 23 Latt/161 Le défendeur m'a demandé de corriger la formulation "Quand tu es une pelle" Lettres manquantes R' et- J', Donc le mot devrait être "Quand tu as vu" et ajouter un mot immédiatement après dans l'ordre "et téléchargement".
- Sur quel sujet parlait-il de la correction ??
- J'ai posé la même question à l'accusé, Dans le même interrogatoire qu'immédiatement après, nous irons au complexe de Beit Kama, Et que le prévenu nous montrera où il a vu et emmené son fils, Beit Kama, Où l'a-t-il déposé ? Quelque part dans le domaine de Beit Kama, il l'a déposé.. C'est la demande que le défendeur m'a demandé de modifier et d'ajouter. Je l'ai donc corrigé à la main à sa demande".
(Traduction du 18 avril 2017, p. 63, questions 3-11, questions 18-26).